link 22.04.2017 9:19

Subject: any requirement to give notice of the Meeting was unanimously waived corp.gov.

Помогите, пожалуйста, перевести фразу "any requirement to give notice of the Meeting was unanimously waived" из протокола заседания Совета директоров. Контекст:

The Directors of the Company being present in person, any requirement to give notice of the Meeting was unanimously waived.
It was noted that a quorum of the Directors were present at the meeting and therefore the meeting had been validly constituted.

leka11 ✉

link 22.04.2017 9:39

имхо, в силу того, что все директора на заседании присутствовали лично, не было необходимости информировать их о результатах этого заседания

Iskanderung ✉

link 22.04.2017 15:12

Благодарю.

Armagedo ✉

link 22.04.2017 16:04

Где там про результаты? :)

И ща закрутим про waiver :)

Armagedo ✉

link 22.04.2017 16:05