DictionaryForumContacts

 Milledi

link 20.04.2017 7:33 
Subject: Система образования на Филиппинах gen.
Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, разобраться со следующим:
На руках выписка из зачетно-экзаменационной ведомости, т.е приложение к диплому одного товарища из Филиппин. Диплом он получил в 2004 году. Все в принципе в ней понятно за исключением двух строчек.
текст начинается:
ФИО
Elementary Grade completed at Central Philippine University - School year 1995-1996
High School completed at Central Philippine University - School year 1999-2000
Курс

***Elementary Grade completed at Central Philippine University - School year 1995-1996
High School completed at Central Philippine University - School year 1999-2000***

Меня как раз и смущают эти школы и их взаимосвязь с университетом. Кто-нибудь может хотя бы примерно подсказать как построено обучение?

 Alex_Odeychuk

link 20.04.2017 7:40 
может школа при университете?

и, соответственно, окончил начальную (Elementary Grade) / среднюю (High School) школу при Центральном филиппинском университете

 Milledi

link 20.04.2017 7:46 
Спасибо! У меня тоже была такая мысль, но решила спросить еще и на форуме

 Alex_Odeychuk

link 20.04.2017 7:56 
Milledi, похоже у них на Филиппинах действует учебно-воспитательный комплекс (УВК) - педагогическое объединение, в состав которого входят общеобразовательная школа (начальной и средней ступени) и высшее учебное заведение.

 johnstephenson

link 20.04.2017 13:30 
CPU apparently began life in 1905 as a combined boys' school and training school for baptist ministers. In 1920 it started offering high school education.

It now consists of "fifteen schools and colleges that provide instruction ranging from basic education all the way up to post-graduate levels." -- from Wikipedia.

So it's a combined primary school/secondary school/university.

 johnstephenson

link 20.04.2017 13:32 
(I should have added 'Alex_Odeychuk +1').

 

You need to be logged in to post in the forum