DictionaryForumContacts

 m-skaf

link 19.04.2017 19:41 
Subject: Jirgle Bytes gen.
День добрый,
Вот какой контекст: мама и дочка живут в космическом автофургоне где-то в спальном районе галактики, как-то ночью они просыпаются от того, что на их фургон напали монстры - что-то вроде гигантских космических тараканов, зеленых. Мама в ужасе восклицает "Jirgle Bytes!"

Как бы вы это перевели?

Заранее спасибо.

Ох ты ж йожег!

 Aiduza

link 19.04.2017 19:56 
Jesus Fucking Christ (он же Holy Shit) на языке будущего.
:)

 TSB_77

link 20.04.2017 10:41 
Матерь Божия!

 

You need to be logged in to post in the forum