 |
|
Subject: на рынке розничной торговли бытовыми товарами, а также аудио- и видеоаппаратурой busin. прекратить осуществление деятельности на рынке розничной торговли бытовыми товарами, а также аудио- и видеоаппаратуройto terminate/discontinue its operations 1. on the retail market of household goods, audio and video equipment ? Спасибо. |
| appliances and electronics |
| Бытовые товары - понятие намного более широкое, чем appliances. Если не знать, чем именно торгует компания, то лучше употребить household goods, имхо. |
| Вот поэтому я пока не комментировал предыдущий ответ. |
|
Вероятно, имеются в виду бытовые ЭЛЕКТРОтовары. Иначе трудно себе представить торговца стиральным порошком и телевизорами... |
| You need to be logged in to post in the forum |