 |
|
Subject: Гид в Шанхае gen.
|
|
Аморчег, ну будьте же объективны - в Шанхай на автобусе не доедешь. "только самолетом можно долететь". я причем даже не Аэрофлотом летала. fly Emirates - и это не реклама. более комфортной авиалинии я не встречала. даже шампанское дают "за счет заведения", причем в неограниченных количествах... ой, Аморчегу, наверное, опять абыдно. а если я еще скажу, что котлет не ем... лучше буду хитрой, промолчу, лишь бы маленький был доволен. а *простая, хорошая, красивая русская девушка наташа, которая поездила по миру,* - да, остается при своем: хороша страна (подставить нужное), но Шанхая лучше нет:) |
| Амор, ну что Вы Натрикс цепляете? Лучшее качество все равно из наших камчатских и прочих дальневосточных вод ) И чем Шанхай, по-Вашему, хуже Гонконга по уровню всего? Разве это не "государство в государстве"? |
|
Алекс, у нас с Аморчегом просто любофф. давнишняя уже:) я не возражаю, меня это (тоже) забавляет. так что "все хорошо":) а объективным он тут не может быть - сабжем не владеет. и я к нему не могу быть объективна. вот был бы кто другой - давно бы любимое из Владимира Семеновича процитировала: "ну о чем с тобою говорить? все равно ты порешь ахинею!". а тут - то ли действительно любофф, то ли привыкла уже к нему:) привычка свыше нам дана - замена счастию она... |
| точно никто Шанхай с Гонконгом не перепутал? |
|
Точно никто. Сравнивались оба места исключительно по уровню развития, так сказать. Ведь вроде бы по-русски написано. Натрикс, понял (не знал, исправлюсь) - вопросов больше нет )) |
| Alex455, 22:31, почему вы пишете Тыртыртыр, искажая ник уважаемого пользователя? /а сразу напишу Алку/ - вы не в праве этого делать, потому что не являетесь полноправным членом сообщества. Читать таких глупых людей, как вы, - это просто умора. |
| а попутано, похоже, по государству в государстве... |
|
Вы, вероятно, не понимаете переносного смысла. Москву тоже часто называют "государством в государстве" ... TSB_77, можете ознакомиться, я свои обещания выполняю. |
| рад за вас, и что дальше? И причем здесь Москва? Я, например, born and raised here. А вы? |
|
давайте лучше пестню послушаем. мне вот чото "музыка навеяла". моему любименькому Аморчегу (и не только) посвящается... http://www.youtube.com/watch?v=_NOka-o4w9s |
|
Да, я действительно плохо понимаю переносный смысл особенно в случаях, когда Гонконг в прямом смысле является "государством в государстве". |
|
link 28.03.2017 21:41 |
|
Рома, ты логику в своей бурсе изучал? Там даже синтаксически, без логики, есть разница. ХИНТ: Земля крутится по своей оси. Рома не крутится по оси Земли. |
| "Земля крутится по своей оси" - а не вокруг? ежели уж синтаксически :-) |
| считаю, что одновременно на форуме можно ругаться только с одним человеком и ни в коем случае сразу со многими. Это следовало бы занести в правила. |
|
Ага, и обязательно здороваться в первом сообщении ругательном явно, и путем отсылки включать первое сообщение во все следующие :0)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) |
|
не понимаете Вы, это такая эллипсоидная ось вокруг солнца :0)))))))))))))))))))))))) |
ну да, ну да, что ось, что орбита - всё равно синтаксически на "о" начинаются
|
|
///Амор, ну что Вы Натрикс цепляете? Лучшее качество все равно из наших камчатских и прочих дальневосточных вод ) И чем Шанхай, по-Вашему, хуже Гонконга по уровню всего? Разве это не "государство в государстве"?/// Да просто когда человек говорит, что где-то морепродукты лучше готовят, он просто не понимает, что морепродукты это не курица или свинина, когда из всякого дерьма хороший повар может шоколадку сварганить. Морепродукты оценивают не по кухне и не по качеству приготовления, а по качеству и свежести самого продукта в первую очередь. Конечно, в том же Шанхае наверняка есть рестораны где в кипяток опускают прыгающих кусачих устриц размером в ворону, но такое переводчицы-наташи могут попробовать только если у них есть шугар-деди. |
| "прыгающих кусачих устриц размером в ворону" - Амор, в каком страшном мире Вы живёте... |
|
конечно, маленький. только не надо так громко завидовать наташе. а то она и загордиться может. найдет себе какого-нибудь шугар-дедика новенького. нафига ей Аморы завистливые и на биржах проигрывающие, когда кругом столько щедрых и ценящих дедиков, дедушек и вообще?? сердцу, конечно, приказать сложно, но можно. Амор мне друг, но устрицы дороже!!! |
| усё понятно. продолжайте кушать fried chicken with broccoli and pork fried rice из китайской забегаловки и представляйте себе, будто сидите с шугардеди в хорошем шанхайском ресторане. |
|
Аморчег, вот я про вас все знаю, что вы разболтали тут за годы, а вы про меня ничего - ну как же так? ну я ж вообще мяса не ем!!! питаюсь исключительно устрицами (да, от этого пока не готова отказаться). ой не любите вы меня, чует мое сердце, надо нового дедушку присматривать. а то я для вас слишком фешенебельна, вам это явно будет нерентабельно... |
|
Что-то спискок тем на странице резко сократился. Все побежали тет-а-тет переписываться? p.s. мойва в томатном соусе тоже морепродукт. |
но я даю вам шанс! если вдруг решите/сможете деньжат поднакопить, я примерно вот такое люблю: да, белое вино в кадр не влезло, но оно там есть, так что еще накиньте к бюджету. калифорнийское, чуть что, люблю, да. ЗЫ. это не Шанхай. это одна европейская столица. но я ж не зацикливаюсь только на Шанхае. я открыта конструктивным предложениям:) |
|
ну, вы там пока дебет с кредитом свой сводите, чтоб прикинуть, а я пока пойду посплю. отож тоже не девочка. а надо, чтоб была девушка хоть для дедушков, без мешочков под глазами...и работать мне еще завтра, а то на спонсеров надейся, а на себя рассчитывай:)) целУю опять в мониторчег, пока вы меня не бросили из-за отсутствия у вас финансовых возможностей:)) |
|
В Маями есть один неплохой японский буфет. В каждую поездку хотя бы раз там обедаю. Чтобы было понятно, о каком месте речь, то вот об этом http://www.reuters.com/investigates/special-report/usa-trump-property/ Кушай до опупения за 15 баксов. Мест там человек на 200. В обед забит. Процентов 70 посетителей - вот эти транповские квартиранты. Наверняка они тоже по возвращению домой всем рассказывают, как обалденно кушали в самых роскошных японских ресторанах. п.с. Натрикс, такого размера креветки только на салат годятся. |
|
щи-борщи (если в них не много сала), котлета и гречка намного лучше дикого количества майонеза, пережаренного, слишком соленого и слишком сладкого японцы едят гречневую лапшу, а у них (в большинстве своем) здоровое питание так что не думаю, что любая наташа от этого бы проиграла, если еще много лет так питаться ) кстати, в нордзее в Германии - прекрасные морепродукты, высочайшего качества, а ведь это типа фастфуд насчет китайской еды в Англии и Америке согласна - массовый потребитель и не знает, что такое настоящая китайская кухня, и те блюда, которые назвал амор, считают тем, что едят китайцы каждый день у меня есть друг, он с семьей дома часто готовит суши so it's not about posh places and cheaper places |
|
китайских кухонь много разных бывает острая бывает не очень в частности шанхайская не шибко острая с уклоном в сладкую сторону |
|
самое главное подразделение - на северную и южную в зависимости от климата пшеница (мука, тесто) и рис и острую и неострую, да а еще - морскую (морепродукты) и континентальную (мясо) |
|
link 29.03.2017 7:20 |
| а давайте не будем усложнять! пусть будет просто китайская |
| форум домохозяек или гурманов? :-) |
|
так мы о легенде https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0 "чисто" и "полезно" а еще про искаженные варианты китайской кухни в фастфудах разных стран искаженное восприятие китайской кухни и методов приготовления в сознании потребителей [чаще всего, непрофессионалов] вы правы, инт, тут же еще и "вкусно" на позитивной ноте можно и закончить |
|
в следующий раз, когда будут обсуждаться инженерные и технические вопросы, можно с насмешкой спросить: эй! это что, форум инженеров? идите-ка туда. вы - переводчики, лингвисты и преподаватели. не забывайте. юридические - тоже отсюда. к юристам. на форум. или лучше вообще в реал к юрикам переводы плюс страноведение - две неотделимые темы |
|
"это что, форум инженеров?" - нет, это форум переводчиков (в основном) технических, коммерческих и юридических текстов и я постараюсь не забыть, что я - переводчик хотя в Nordsee ну оооочень вкусный соус к креветкам продают :-)) |
|
если пользоваться только палочками насыщение приходит без переедания вот в чём секрет китайских кухонь |
| You need to be logged in to post in the forum |