DictionaryForumContacts

 Abdumalik Gayubov

link 24.03.2017 14:05 
Subject: Russian code/ US code O&G
Как перевести Russian code/ US code, русский/американский язык или код??

Контекст: ESI will provide their services to include conceptual design, engineering calculations and recommendations for Lukoil on construction practices. ESI will provide calculations and concept sketches and preliminary construction drawings that will allow a local contractor to adapt the drawings by a local architectural firm for the construction of the strong floor and strong wall. The drawings provided will not be to Russian code, but instead to US code. Any changes to accommodate local construction code and local construction practices should be managed by a local Architectural Engineering firm hired by Lukoil.

 Tiny Tony

link 24.03.2017 14:12 
Имеется в виду кодекс, т.е. закон. Нужно проверить, как это правильно по-русски называется.

 Abdumalik Gayubov

link 24.03.2017 14:14 
можно так Российский стандарт/Американский стандарт????

 Lonely Knight

link 24.03.2017 14:17 
нормы (и стандарты)

 

You need to be logged in to post in the forum