|
link 24.03.2017 12:27 |
Subject: Take-off manifolds O&G Помогите перевести предложение:"Distribution piping to the Materials laboratory will also be 50 mm size with individual take off manifolds with ball and check valves to supply each system rated at 114 LPM (30 GPM) per station and is estimated to be at 40 meters length. (Materials Frame Piping Not Shown in below sketch.)"и что значит слово take-off в словосочетании take-off manifolds Контекст: |
|
link 24.03.2017 12:57 |
м.б. отводящие коллектора? |
|
link 24.03.2017 13:07 |
как понять отводящие коллектора? вы имеете виду трубопроводы которые отводятся в общий коллектор-манифольд,,.,? |
выпускные манифольды |
|
link 24.03.2017 14:07 |
как понять выпускные клапаны? |
|
link 24.03.2017 19:29 |
что значит слово take-off в словосочетании take-off manifolds imho по смыслу из этих клапанных коробок берут (take off) масло на эти станции такое мое видение вопроса |
|
link 24.03.2017 20:36 |
take-off - так отбор иногда называют еще. коллекторы отбора. |
You need to be logged in to post in the forum |