"Ребята, хватит заниматься ерундой. Персонального компьютера не может быть. Могут быть персональный автомобиль, персональная пенсия... Вы вообще знаете, что такое ЭВМ? ЭВМ — это 100 квадратных метров площади, 25 человек обслуживающего персонала и 30 литров спирта ежемесячно!"

Заместитель министра радиопромышленности СССР Николай Горшков, 1980 г.

...обогнал свое время лет на сорок. ПК, который половину суток стоит выключенный, а во второй половине на нем работают в ворде и раскладывают пасьянс, не нужен. Нужен дата-центр на 30 литров спирта ежемесячно, а дома тонкая коробочка, подключенная к этому дата-центру и телевизору. И видео смотреть онлайн без СМС и регистрации, и гуголдоксы, и переводы с нейросетями - все удобнее и дешевле централизованно делать

"Television won't be able to hold on to any market it captures after the first six months. People will soon get tired of staring at a plywood box every night."
Darryl Zanuck, executive at 20th Century Fox, 1946

"Nuclear-powered vacuum cleaners will probably be a reality within ten years."
Alex Lewyt, president of Lewyt vacuum company, 1955

"There is no reason anyone would want a computer in their home."
Ken Olsen, founder of Digital Equipment Corporation, 1977

"Almost all of the many predictions now being made about 1996 hinge on the Internet's continuing exponential growth. But I predict the Internet will soon go spectacularly supernova and in 1996 catastrophically collapse."
Robert Metcalfe, founder of 3Com, 1995

"Apple is already dead."
Nathan Myhrvold, former Microsoft CTO, 1997

"Two years from now, spam will be solved."
Bill Gates, founder of Microsoft, 2004

Пророчества - дело такое. Ненадежное.

чего подождать? Видео на телефоне, гуглодоксы на планшете. Все работает уже не первый год.

пасьянс+1
а вот ворд, он разве еще где-то остался? в округе-то все уже давно держат барахло на облачном гуглдрайве - и редактируют в браузерах...

Расчетное давление 0,73 МПа (изб). было изначальным требованием ТЗ. что так же отражено в документе ****** (опросный лист на компрессор). В ходе сессии ХАЗОП, были запрошены дополнительные данные у производителя компрессора ***, какое максимальное давления при котором может нормально работать компрессор без повреждения внутрених элементов. производитель подтвердил что компрессор, что максимальное давления до 0,8МПа(изб). При этом применялись уставки более жестких требований, а именно расчетное давление 0,73МПа(изб.) соответствено срабатывание предохранительных клапанов были настроены на давление 0,73МПа (изб.) что бы обезопасить компрессор согласно первоначальному ТЗ. при этом *** попросило отразить в PID давлнение именно 0,8МПа(изб). для компрессора.

When I was shown my new office with its gleaming oak desk thick carpet and view of the city I knew I had finally arrived

Когда мне показали мой новый офис с его блестящим дубовым столом толстым ковром и видом на город, я знал, что я наконец прибыл

Я сначала подумал что это фраза из какого-то произведения и на нее есть готовый человеческий перевод, который подсовывается в качестве машинного, однако она уникальна и находится только на одном сайте - откуда я ее и взял:
По моему перевод просто прекрасен ;-)) Обратите внимание на перевод пассивного залога(так это кажется называется)! Остается поставить всего одну запятую и можно хоть в печать
Как вы считаете?

А разве тут не эта конструкция?