 |
|
Subject: If you think safety is expensive, try an accident OHS Коллеги, пожалуйста, помогите подобрать русский эквивалент поговорке "If you think safety is expensive, try an accident" в контексте HSE. Смысл понятен, но как бы это сказать покрасивше?Заранее спасибо |
| Лучше синица в руках, чем утка под кроватью :). |
| Тот, кто экономит на безопасности, рискует потерять намного больше. |
| сэкономишь на безопасности - потеряешь на аварии :-) |
| Erdferkel, класс! Огромное спасибо!!! |
| экономика НЕ должна быть экономной :-) |
| Заменить "экономика" на "безопасность" - и вполне себе слоган :). |
|
link 20.02.2017 12:01 |
| Браво, Erdferkel! |
|
link 20.02.2017 12:06 |
| You need to be logged in to post in the forum |