 |
|
link 20.02.2017 10:13 |
|
Subject: ОФФ: переводчиков осудили за хищение более 300 млн рублей gen. Группу переводчиков осудили за хищение более 300 млн рублей в московских судахhttp://vz.ru/news/2017/2/20/858754.html Кто-нибудь в курсе, каким образом переводчики там "заработали" 300 млн? |
| Я думаю, что деньги конечно конфисковали, но если нет, то за 300 миллионов я был бы рад отсидеть 3 года условно. |
|
Подозреваю, что условным они отделались лишь для того, чтоб выплатить это 300 млн. https://goo.gl/A3T23q |
|
главная фраза из последней ссылки: "Мизерная часть из них выплачивалась переводчикам, а большую, обналичивая, участники ОПГ делили между собой." |
|
Я на этот счет не обольщаюсь: заплатил кому надо, а уж потом стал сотрудничать со следствием. Представляю, как судьям обидно - все шло мимо них... |
|
link 20.02.2017 11:13 |
| жадность фраеров сгубила, как всегда. накручивать стоимость услуг в сотни раз...однако, такое трудно не заметить. могли бы еще годами сосать бюджет, если бы не зарывались...хотя и закономерно - при полной безнаказанности аппетиты растут, а чувство опасности притупляется, и вуаля - небо в клеточку. скромнее надо быть, робяты. |
|
link 20.02.2017 12:27 |
| это они наверное так неправильно "стрелочники" перевели))))) стрелочники же стрелки переводят. вот и получились "осудили переводчиков"))) |
|
Друзья, мне даже стало интересно с/на какой язык могли переводить оные переводчики с такими фамилиями: Сеймур Сафари, Далер Чорубкашов и Cмат Джугашвили? Большая вероятность, что это вброс (фейк) |
| с редких языков народов СССР и на оные :) |
|
***Судебное управление, признанное потерпевшей стороной по уголовному делу, заявило к осужденному гражданский иск на сумму 315 млн 474 тыс. руб., который был практически полностью удовлетворен. Из него вычли только 10 тыс. руб., которые обвиняемый добровольно вернул потерпевшему управлению.*** Ничего не понятно :-) |
| 315 млн 464 тыс. руб? Это ж какая была ставка за страницу? ))))))))))) |
|
link 20.02.2017 14:18 |
|
> с/на какой язык могли переводить оные переводчики с такими фамилиями Национализьм детектед. Дело расследуется давно, здесь другие материалы: |
| Как раз в судах с такими именами и нужны переводчики. Когда ловят какого-то негражданина, ему обязаны изложить всю информацию на его родном языке. Даже если он русский язык знает, он имеет право прикинуться ветошью и дать понять, что нужен переводчик с его родного. И есть шансы, что пока он ждет своего часа, переводчика не найдут, а его придется отпустить. По крайней мере, я такую информацию слышала. |
|
link 20.02.2017 21:17 |
| понятно, что "переводчики" здесь как стрелочники: даже если бабло растратили на некие переводы, ясно же что все было попилено ловкими умельцами (которые такие же переводчики, как я шахматист карлсон) |
|
link 21.02.2017 9:15 |
| Умиляет то, что была "группа переводчиков". |
|
link 21.02.2017 9:21 |
| ОПГ - организованная переводческая группировка |
|
link 22.02.2017 8:33 |
| ОПГ - осУжденная переводческая группировка |
| You need to be logged in to post in the forum |