 |
|
Subject: Резюме для получения работы на стройке construct. Приветствую!Нужна помощь. Есть резюме на английском, которое должно помочь получить работу в США на стройке. Человек до этого работал сварщиком. Есть права, которые позволяют управлять трактором. Скажите, все ли понятно и корректно в это резюме? Заранее спасибо. Name Student Email address: ____@yandex.ua Mobile: +380 Education: master degree in Psychology of Chernihiv National Taras Shevchenko Teacher’s Training University 2006-2011/ Student of Chernihiv National Technical University, department of Mechanical – technical. Languages: Ukrainian, Rиssian, English. Work experience: 1.07.2011-15.08.2014 have an experience of working at the NPP As a locksmith of steam turbine. From 10.03.2016 six months – roofer at a factory Shidtehservice. Key skills: - work at height - work with electric and pneumatic tools - timber structures: rafter roofs, connections - can read drawings and building schemes - install doors, window frames - can make steam and wind insulation - have B drawing license (Трактор?) - Painting works Personal skills: hard-working, communicative and sociable, responsible, helpful, Well- organized Address: 142-A Tolstogo str,/129. Chernihiv, Ukraine. Age: 27 Sex: male Height, weight: 162 cm, 63 kg |
|
link 19.02.2017 15:25 |
| Вообще-то говоря, все эти master's degree никого не интересуют. И даже не нужно об них упоминать. Упирай на опыт работы сварщиком и трактористом. |
|
Rиssian ? NPP ? have an experience of working at the NPP As a locksmith of steam turbine. - чот нипанятно это. про трактор так и напишите. формат дат - точно ли в США такой? я не спец по резюме, но - какой уровень английского? master degree in Psychology - зачем это указывать в резюме для рабочего? есть ли разрешение на работу в США, виза или что там? Что конкретно делал на работах и что умеет: подробно - и глаголами, никаких существительных. и т.п. А вообще почитайте рекомендации по составлению резюме (для США, раз резюме для них), полно в интернетах. |
|
образование надо указывать, кот. имеет отношение к работе личные данные как дата рождения, вес и рост, семейное положение не указываются (это потом будут на интервью выяснять) |
|
Name Student Email address: ____@yandex.ua Mobile: +380 А что такое стьюдент в данном случае? |
|
пункт 2 недобрая ирония имя стерли, телефон стерли А МЫ ПО АДРЕСУ НАЙДЕМ!! |
|
locksmith of steam turbine - это кто? Shidtehservice - это что? Если это название компании, то его,ИМХО, можно не указывать. Американцам какая разница, как оно называется? Work experience: July 2011 - August 2014 (и тут указать, кем работали) Личные данные (адрес) в сеть не выкладывайте, тем более, если они не Ваши. |
|
Личные данные (адрес) в сеть не выкладывайте, тем более, если они не Ваши. Личные данные левые. Мне важно понять, правильный ли подход к написанию адреса. |
| ответ: подход неправильный |
|
ответ: подход неправильный Тогда, пожалуйста, объясните, как правильно. Тот же адрес, только в корректной для американца форме. |
|
Адрес должен быть в правильной для местного почтальона форме. Работодателю начихать с большой колокольни на адрес.... кстати, и возраст, и пол... |
|
129 это номер квартиры,? напишите apt. 129, а остальное как вы написали сойдёт только индекс не забудьте |
| Shidtehservice - американцы подумают, что в слове опечатка. Автору, берете резюме американского рабочего, и пишите похожее. |
|
спрячьте подальше верхнее образование, которое к работе не относится не всем работодателям нужны такие дауншифтеры |
| и locksmith of steam turbine остался без ответа... |
| что ли слесарь по ремонту паровых турбин? на стройке наверняка пригодится... |
|
Email address: - just "e-mail" Mobile - better "cell" Address: 142-A Tolstogo str,/129. Chernihiv, Ukraine. Well- organized - you are not a tool box or a bookshelf. |
|
Раз все накинулись со своими замечаниями, вставлю-ка и я свои 5 копеек. "have B drawing license (Трактор?) " 1) наверное имелось в виду driving license? 2) наша категория B включает легковые автомобили, но никак не трактор 3) наверняка в америке приняты другие категории прав, наше B будет вообще не в тему |
| You need to be logged in to post in the forum |