 |
|
Subject: downstream sewer gen. Помогите, пожалуйста, перевести: Notify proper authorities, downstream sewer and water treatment operations, and other downstream users about potentially contaminated water.
|
| Привет. downstream - недавно разбирали очень подробно. Посмотрите, пожалуйста, по поиску на форуме. |
|
link 17.02.2017 7:21 |
| и в МТ словаре |
|
Baturin, в чем именно сложность? Кстати, смотрите в целом: downstream sewer and water treatment operations Т.е. downstream относится не к sewer, а в целом к "sewer and water treatment operations". |
|
Возможно, вам поможет для понимания: downstream activities http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=downstream+activities |
|
Там на другую тему только. Короче downstream - все, что ниже ("вниз по течению" от какой-то точки) какого-то объекта. |
| нижележащие канализационные и очистные сооружения |
| You need to be logged in to post in the forum |