 |
|
link 16.02.2017 6:26 |
|
Subject: Do not put meaning gen. Доброе утро,прошу помочь с переводом следующей фразы: In the case of other losses do not put meaning in steam generation using gas fuel Это примечание к таблице с необходимыми данными для проведения эксплуатационных испытаний генератора пара. Последняя строка таблицы Radiation loss. к ней идет примечание: In the case of other losses do not put meaning in steam generation using gas fuel Что бы здесь могло означать do not put meaning? Заранее спасибо. |
|
Если присутствуют другие потери, не принимайте в расчёт/не учитывайте выработку пара за счёт сжигания газового топлива? Или там где-то ранее говорилось о каком-то "значении", которое не нужно применять/учитывать при (расчётах какой-то величины, получаемой при) выработке пара за счёт сжигания газового топлива? |
|
link 16.02.2017 6:41 |
|
нет, ничего. Про не принимайте в расчет не догадалась ) Думала, не вносите значение в таблицу. Спасибо! |
| а может, и "не вносите в таблицу" |
| You need to be logged in to post in the forum |