 |
|
link 16.02.2017 0:28 |
|
Subject: theoretical and practical research of discretion gen. Друзья, такой "детский" вопрос:Как лучше перевести "научно-практическое исследование дискреции" - с частицей of или без нее? то есть какой вариант оставить: 1) theoretical and practical research of discretion Благодарю за помощь! |
|
link 16.02.2017 6:15 |
|
study имхо лучше тут чем research. на худой конец analysis of - да. |
| "Practical research" очень плохо гуглится, в основном вылезает только название одной конкретной книги по дизайну интерьера. А вот applied research - 7,5 млн. страниц. Аналогично с "theoretical research" - всего 0.5 млн., а вот "basic research" - 8 млн. Все же про research чаще всего говорят basic и applied. См. http://study.com/academy/lesson/basic-research-and-applied-research-definitions-and-differences.html |
| Academic and experimental research studies of discretion. |
| You need to be logged in to post in the forum |