 |
|
link 14.02.2017 10:13 |
|
Subject: мимими slang Добрый день, друзья!Возможно, кто-нибудь сможет подсказать, какими словами можно выразить "мимимми", т е что-то очень очень милое, прямо даже слишком приторно-сладкое? В общем какими словосочетаниями (возможно немного шутливыми, саркастическими) обозначаются все эти розовые сопли?))) |
| Cutie cute |
| Можно ещё описательно "disgustingly sweet", "sickeningly sweet", "oversweet". |
|
+ cuteness overload (популярный мем в соцсетях) |
|
link 14.02.2017 12:00 |
| kawaii |
|
link 14.02.2017 12:01 |
| sugar-sweet/sugary-sweet |
|
link 14.02.2017 12:09 |
| Cutesy? |
| Also look up 'kewt' (a version of 'cute') -- at least in America. |
|
link 14.02.2017 14:23 |
| Огромное спасибо всем, отличные варианты, буду использовать) |
| скажете, на каком варианте остановились. |
|
набрала в Гугле "cuteness overload картинки" там такое мимими!!! |
|
cuteness overload - это няшность зашкаливает а мимими - это немножко другое |
|
мимими - это выражение того, что картинка или животное няшное т.е. милое It (he/she) is so sweet! Этого достаточно. Или: It (he/she) is so cute! ну кагбэ так, ни убавишь, ни прибавишь милый (няшный) - он всегда sweet или cute |
| Кстати! "мимими" - по-китайски "кис-кис-кис". Увидел у мусорного ящика кошку - и давай ее звать. А она не откликается. Только на "ми-ми-ми". Хотя, и на "ми-ми-ми" тоже может не пойти :) |
| You need to be logged in to post in the forum |