DictionaryForumContacts

 _Phoenix_

link 11.02.2017 13:46 
Subject: Politics of Public Policy gen.
Добрый день,

Помогите, пожалуйста, с переводом. На форуме искала, но не помогло. Нужно перевести название предмета в университете Politics of Public Policy. Public Policy нужно переводить как "государственная политика" по всему документу.
Может, "Принципы государственной политики"?

Буду очень благодарна за вашу помощь

 A.Rezvov

link 11.02.2017 13:55 
politics

noun
1. (functioning as singular)
the practice or study of the art and science of forming, directing, and administrating states and other political units; the art and science of government; political science

(см. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/politics)

 A.Rezvov

link 11.02.2017 13:57 
В свете вышесказанного представляется допустимым такой вариант - "Теория и практика государственной политики".

 _Phoenix_

link 14.02.2017 14:59 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum