|
Subject: external internationally experienced auditor gen. Доброй ночи, уважаемые коллеги! Прошу помочь с переводом фразы 'external internationally experienced auditor', встретившейся мне в следующем контексте:
"An external internationally experienced auditor will prepare environmental and social performance reports for KfW, based on quarterly site inspections and the monthly reports of PIC’s HSE officer." Если я правильно поняла, это "независимый аудитор с опытом работы в международных организациях" (сомнения компонент "internationally experienced" вызывает). Заранее благодарю!
|
