|
link 12.01.2017 9:02 |
Subject: у меня нет вопросов gen. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
гугл транслейт - вполне хорошая вещь для таких фраз. |
(I have) no (more) questions.. |
'I have no questions' seems ok. Но если бы вы дали более подробный контекст, может, можно было бы как-то точнее перевести. |
без контекста не переведете |
да и с контекстом не переведут |
Mariavp2000, можете описать ситуацию, в которой используется эта фраза? Если вы не знаете язык, не старайтесь во время общения с иностранцем показать, что вы его знаете - вас могут не так понять или задать дополнительный вопрос или что-то еще сказать, что вы не поймете. А без контекста вырванную фразу иногда трудно перевести. |
You need to be logged in to post in the forum |