 |
|
Subject: твердая супесь geol. Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как написать "твердая супесь". Мультитран выдает вариант sandy clay. Есть ли другие варианты, или это и есть единственный вариант? Благодарю заранее
|
| Если Вы предъявляете требования, значит, Вы знаете про супеси больше, чем обычный человек. На чём основано выставления таких требований? |
| никому не советую переводить без контекста; более того, классификация пород в разных странах разная |
| Смотрите сами - насколько все принципиально.. есть сомнения - прочтите толкование о том, что такое супесь и твердая супесь, в частности. |
| спасибо всем за отклики |
| You need to be logged in to post in the forum |