|
link 4.01.2017 12:12 |
Subject: in useful life и т.д. med. Помогите, пожалуйста, разобраться с очередным набором слов:725 in useful life - не понимаю, к чему относится. В документе идет сразу же после model, т.е. не отдельным пунктом. Q/SL.QP - что может означать? Еще непонятно, к чему относится used for installation and function validation, к measuring instruments или к sterilization chamber? Контекст: 7.2.2 Testing instrument for residual ETO amount: UV visible complementary filter model: 725 in useful life Заранее спасибо за идеи/мысли. |
|
link 4.01.2017 13:11 |
edasi, это понятно. Непонятно, как это выражение в приведенный выше контекст вписывается. |
725 - модель фильтра. In useful life - срок эксплуатации фильтра еще не истек. |
|
link 4.01.2017 14:42 |
DrDIT, спасибо за вариант. |
в течение срока годности |
это у вас какой-то отчёт или нормативная документация? 725 больше похоже не на модель, а на остаточное количество (скорее, часов) UV лампы. т.е. как бы по пункту 7.2.2 - осталось столько-то часов |
|
link 4.01.2017 20:04 |
гарпия, спасибо за подсказку. Это отчёт о валидации стерилизации. |
You need to be logged in to post in the forum |