 |
|
link 3.01.2017 11:47 |
|
Subject: that may lead to - больше в негативном смысле? gen. We will share our experience that may lead to joint scientific research. Мы будем делиться опытом, результатом чего могут стать совместные научные исследования. Как заменить " that may lead to"? Спасибо заранее!
|
|
Скорее в негативном.. Вы бы еще spark или trigger использовали :-) Я правильно понимаю что исходник - это предложение на русском? Например: We will start [our cooperation] by sharing experiences thereby promoting/encouraging a joint scientific research. |
|
Или лучше так: We will start [our cooperation] by sharing experiences thereby setting the stage /paving the way/ for a joint scientific research. |
|
link 5.01.2017 9:49 |
| mikhailS, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |