 |
|
Subject: "Украина в цифрах"? gen. Друзья, помогите!Как грамотно будет по-английски назвать инфографику "Украина в цифрах"? |
| так и будет - in numbers |
|
link 18.03.2014 10:55 |
|
исчо in figures http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Europe_in_figures_-_Eurostat_yearbook |
|
например: figure-wise Ukraine или Ukraine in terms of numbers |
| Спасибо :) |
|
Теперь осталось дождаться Рудут, чтобы она огласила эти "цифры". Уверяю вас, они будут УЖАСАЮЩИЕ!!! |
|
Вы бы не ерничали, а огласили бы их сами/ Рудут-то причем? |
|
tumanov, для кого? Тут у многих личное мнение = истина в последней инстанции, спорить с ними бесполезно, да и толку от этого не будет. Они как "вещали правду" в интернетах и считали чужие деньги, так и будут. А вот взять и сделать что-то они не могут т.к. "все равно кругом говно/бомжи/помойка/император/тоталитаризм/быдло". Нужное подчеркнуть. |
|
link 18.03.2014 12:15 |
| statistics ukraine |
|
Ukraine digitized Muahahahahaha |
|
Мне кажется, Ukraine in terms of numbers как-то не очень... Может, Ukraine statistics? Ukraine in numbers? The Ukrainian economy by the numbers? |
|
> Ukraine digitized Digital Ukraine. Get your iUkraine in Appstore! |
| Ukraine RPG: start with a beton in the street fight through militia squads to your chair in Rada within just days. Chose your character: Klichko (hp 100), Yatsenuk (hp 35), or Timoshenko (hp 5). More characters coming soon. |
| У Тимошенко зато маны должно быть много) И стамины, ибо не каждый в тюрьме столько высидит)) |
† Thread closed by moderator †