Subject: slow pale yellow stream cut geol. Добрый день!Помогите, пожалуйста, перевести характеристики песчаника: skow yellow stream cut, slow cloudy pale yellow crush cut, light brown residual ring. Весь контекст такой: Sandstone; Yellowish while, brown, light brown, off white, occasionally colorless, fine to very fine grained with traces of conglomerates in the basal part, sub-angular to sub-rounded, angular in basal part, moderately sorted, ill sorted in basal part, with highly calcareous cement, high, argillaceous in parts glauconitic, occasionally was impregnated with brown to dark brown Oil Slain, very pale yellow fluorescence, slow pale yellow stream cut, slow cloudy pale yellow crush cut, light brown residual ring. Заранее большое спасибо! |
|
link 10.05.2011 13:04 |
это у него такой цвет на отпрепарированной водой поверхности. Но что такое slow - загадка. crush cut -- тоже ясно, поверхность скола а вот residual ring -- возможно, это такая текстура, с кольцевой окраской, она встречается в песчаниках |
огромное Вам спасибо! |
Игорь, а не подскажите, если в подобном же описании говорится "weak to no crush cut"... это как понимать?? никак не могу сообразить, как "поверхность скола" может фигурировать в данном словосочетании... "Слабая или отсутствующая поверхность скола" по-моему не очень логично.. ( |
Помянем Игоря еще раз... weak to no crush cut = следы дробления выражены слабо или отсутствуют |
какая трагедия, очень жалко человека... простите меня, я не знала... спасибо всем, кто ответил и спасибо Игорю, за то, что его знания остаются с нами и продолжают помогать нам даже после его ухода!!! Светлая память! |
You need to be logged in to post in the forum |