Subject: plastic carrying trap & nylon belt - vacuum flask - туристич.
|
Описание этой же серии: Stainless steel Нержавеющая сталь - пустотелые ручки из нержавеющей стали |
ее газонепроницаемая (плотная) поверхность - может быть, гладкая / непористая? |
Следующий вид кастрюль: Серия "Эсбли" (Asbley) New invert color technology on the knob; color will change Новая технология - изготовление ручек на крышке, меняющих цвет в процессе приготовления пищи - позволит Вам отследить температурный режим Invert color knob Ручка на крышке (на картинке - не ручка - а такая пипочка) меняющая цвет Invert color indicated as below : Изменение цвета ручки (см. ниже) |
GinAngel мож, и непористая |
может быть, не отслеживать, а контролировать? |
Серия "Кайли" New ribbon handle and knob design with rivets, to easy grip also a stay cool handle. They are good to be your kitchen collections. With different size of casserole, frypan and saucepan in a set Domed shape Новый дизайн ребристых ручек, приклепанные к крышке и по бокам кастрюли, обеспечивает удобный хват, при этом ручки не нагреваются. Такие кастрюли хорошо пополнят Вашу коллекцию кухонной посуды. В набор включены кастрюли, сковороды, сотейнки различных размеров. Куполообразная форма |
GinAngel мож, и контролировать..;)) |
кастрюли, приклепанные к крышке? хорошо пополнят - станут удачным/прекрасным дополнением |
Новый дизайн ребристых ручек, приклепанные к крышке и по бокам кастрюли - как-то ни в борщ, ни в красную армию, извините :) новый дизайн ручек кастрюль и крышек в виде полосок / лент с заклёпками или там и правда про рёбра было, а я не увидела? |
Дальше - полная "ржуханимагуха" Серия "Berk" - даже не знаю, как лучше перевести: С сайта http://www.55555.shop.by/2078/2080/2081/2086/
|
а зачем переводить Berk? ты ж Кайли не переводил? |
кстати, Asbley - точно так написано? не могло при сканровании съехать? может, там Ashley? раз уж Кайли есть? |
Серия "Berk" (Скорее всего, в целях политкорректности, транслитерирую - Берк) Wire handle and hollow handle to mix and match with this set of cookware Also with bullet capsule bottom and shiny with satin finish on the body. It's a fashionable gift for your friend and family. Frypan В этом наборе есть посуда и с проволочными и с пустотелыми ручками, а также с капсульном дном и глянцевым блеском корпуса Это роскошный подарок Вашим друзьям/ Сковорода |
там точно фыидун |
сорри, в смысле asbley |
без кастрюль просто как-то и утро - не утро!)) мои 5 коп. (не для копи-пейстинга, а так... для consideration) "Из нержавеющей стали получается отличная кухонная посуда для повседневного использования. Такая посуда легка, прочна и не требует специального ухода. К тому же, она не подвержена коррозии, потускнению и устойчива к износу. Дно большинства сковородок и кастрюль из нержавеющей представляет собой медный или алюминиевый диск, что способствует ее равномерному нагреванию. Благодаря гладкой поверхности, такую посуду легко поддерживать в чистоте, плюс ко вему ее можно мыть в посудомоечной машине. Если блюда, которые вы готовите, требуют смены температурного режима в процессе приготовления, то такая посуда подойдет вам как нельзя лучше!" Полые ручки из нержавеющей стали |
ну дело ваше... в смысле, ихнее :) теперь про Берк в этом наборе представлена посуда с проволочными и полыми ручками, которые можно комбинировать по вашему вкусу, а также с утяжелённым капсульным дном и глянцевой отделкой корпуса. Это стильный подарок вашим друзьям или семье |
Серия "Адокса" (Adoxa) Belly shape cooking pot with hollow handle design. 4 different sizes in this set. They are good for stewing any kind of meat and vegetables. В этом наборе представлены 4 размера кастрюль с округлыми краями с пустотелыми ручками. В них хорошо тушить любые виды мяса и овощей |
Серёж, ну всё-таки полые ручки, а не пустотелые... даже сам Shumov сказал |
Serge1985, Вы просто обязаны потом разделить гонорар между всеми участниками данной ветки:) 9 страница уже:) |
Серия "Штучные" (изделия) Have different size of casserole and saucepan. Design with spout on the pot for drip-free pouring В наборе представлены различные размеры кастрюль и сотейников. Жидкость не разливается благодаря носику на крышке (?) (или удобно наливать через носик) |
KN согласен проставиться на Pow-Wow, могу спиртом, спирт высокого качества - дешево и эффективно |
KN гонорара нет - я на окладе. спирт есть |
В наборе представлены кастрюли и сотейники разных размеров. |
Набор состоит из 4 кастрюль различной емкости, с округлыми боками и полыми ручками, в этих кастрюлях можно тушить любое мясо и самые разнообразные овощи. |
спирт - ацтой! шоколад - фарева! :) |
можно в шоколадном измерении (для дам) |
в шоколадном эквиваленте :) |
Берк ручки из стального прута "носик" помогает переливать жидкость из этой посуды быстро и аккуратно... (((((((.... фу... самому не нра... как-то тягостно получилось про носик (возьму кастрюлями))) |
или сибасами по-карибски.... (едой, в общем) |
с помощью носика вы перельёте жидкость, не пролив ни капли мимо? тоже криво, но вдруг натолкнет кого-то на светлую мысль |
Shumov, маэстро, а икрой обязательно? Раздел "пароварки" Those family size steamer set makes cooking and draining your recipe easy. Ideal for steaming healthy, flavorful vegetables too. With a flavor lock lid that seals in moisture and nutrients |
Эти наборы пароварок для семейного пользования облегчат приготовление пищи и помогут воплотить в жизнь Ваши лучшие рецепты, а также идеально подойдут для тушения полезных для здоровья и ароматных овощей. Крышка на замке не даст испариться влаге и питательным веществам. |
|
link 4.06.2009 10:56 |
Серия штучные. Нужна картинка Тут, скорее всего не носик , а ободок или что-то подобное |
этот набор пароварок "семейного" размера поможет быстро приготовить ваше блюдо и слить лишнюю жидкость (???). Также идеально подходит для приготовления на пару полезных для здоровья, ароматных овощей, благодаря крышке, "запирающей" аромат и питательные вещества |
составляющая пароварки HOT POT WITH SILICONE TUBE? |
Да не, здесь носик. Уже согласовали с заказчиком (их вариант) У пароваркам типа инструкция: The secret to great cooking is temperature control. The Control gauge on each lid tells you 20-40 50- 70 HIGH (MEDIUM-HIGH HEAT) NORMAL (MEDIUM HEAT) LOW (OR SIMMER HEAT) |
Эти вместительные пароварки позволят быстро приготовить и откинуть блюдо на целую семью. Наличие "крышки-ловушки" для сохранения ароматов и питательных веществ, делает их идеальными для парки самых вкусных и питательных овощей. крышка-ловушка?... это отжиг или не очень? (икрой не возьму) |
зпт лишняя |
Shumov уточните тип потребляемой Вами пищи...;)) |
Shumov "крышки-ловушки" - это не прикол? |
"откинуть блюдо на целую семью" заменить на "откинуть блюдо для всей семьи"... а то неловнко может получиться... сидит себе семья, а тут - бац!.. на нее откидывают ведро пареной репы... |
**это не прикол?** - это не прикол, но и не догма... так, вариантец... просто "запирание ароматов и веществ" как-то мне не очень... |
"самых вкусных и полезных овощей" даже.. |
Термодатчик указывает температуру варки Секрет искусного приготовления пищи заключается в РЕГУЛИРОВАНИИ температуры. 20-40 : температура слишком низкая |
фсё, ангел сдулсо... фантазии на тему кастрюль иссякли... выбываю из конкурса... ушла флудить в соседнюю ветку-миллионер... шоколатку завещаю Shumov |
GinAngel э-э-э не, так нечестно... нельзя завещать шоколатку - шоколатки тока дамам ... )) |
завещание могу написать на кого угодно! конвертируйте мою шоколатку в жареный морской автобус по-карибски и передайте Shumov - так моя last wish |
неее...нам чужого не надо)))... "Устройство контроля" - да уж не "термометр" ли это??!! |
GinAngel Last wish? What's wrong? Are you passing on, has ceased to be, expired and gone to meet the Maker, bereft of life, resting in peace! 'Are your metabolic processes now history? Have your kicked the bucket, shuffled off your mortal coil, run down the curtain and joined the bleeding choir invisibile!! ARE YOU AN EX-PARROT (q) ))) А у нас все своим чередом: Even when you have little time for cooking, you still want your food to be healthy and flavorful. Just the job for our pressure cooker Short cooking mean vitamins and minerals are not lost. Get one for your kitchen, they are a good cooking helper! |
Скороварка Даже если у Вас осталось мало времени на приготовление пищи, Вы же хотите, чтобы Ваша пища была вкусной и здоровой? Это как раз то, что могут наши скороварки! При быстром приготовление пищи витамины и минеральные вещества не теряются. Скороварки – хорошие помощницы на кухне, купив одну у нас, Вы не пожалеете! |
Хотите приготовить вкусное и питательное блюда, а времени - в обрез? Вам поможет наша скороварка! Быстроприготовленная пища сохраняет больше витаминов и полезных минералов. Приобретая нашу скороварку, вы обретаете надежного помощника на кухне. |
Тр-щ Шумов, Вам "Цептер" не приплачивает? :)) |
нет. у меня другие резоны.)) |
согласование по числу...? |
Shumov блин, вот это класс. И слова вроде те же, и стиль. Но звучит СОВСЕМ по-другому. Эх! |