в колонке под Lieudit

1 vc le Mail

vc - ?

выше - rue du Mail.

Посмотрите, идет ли речь в обоих случаях, vc le Mail и rue du Mail, действительно об одной и той же местности. Дело в том, что первое обозначается на французских сайтах как дорога в населенном пункте Сен-Жюльен ан Женевуа, департамент Верхняя Савойя, а второе - как улица в квартале Mail 2-го округа Парижа.
[Само слово Mail толкуется во французской Википедии как "высаженная деревьями широкая аллея, часто выделенная для пешеходов".]