DictionaryForumContacts

 Александр Рыжов

link 25.04.2017 7:59 
Subject: von Unterkante Niveauschalter gen.
320 mm von Unterkante Niveauschalter = 320 мм от нижнего края переключателя уровня? Заранее благодарю за помощь!

* Temperatursensor, Niveauschalter
- Temperatursensor ("HAG1"/1.42)
Heizung ein < 25 °C
Heizung aus > 30 °C
Kühlung ein > 45 °C
Kühlung aus < 40 °C
Übertemperatur Warnung > 60 °C
- Niveauschalter ("HAG1"/1.42)
Max. Warnung ca. 320 mm von Unterkante Niveauschalter
ca. 800 Liter
Min. Warnung ca. 106 mm von Unterkante Niveauschalter
ca. 415 Liter
Min. Alarm = Abschaltung ca. 93,5 mm von Unterkante Niveauschalter
ca. 400 Liter

 Vladim

link 25.04.2017 8:13 
320 mm von Unterkante Niveauschalter

на высоте 320 мм от нижнего края выключателя уровня

 mumin*

link 25.04.2017 8:51 
переключатель мне больше нравится

 Erdferkel

link 25.04.2017 9:06 
а мне реле уровня :-)

 Эсмеральда

link 25.04.2017 9:07 
реле или датчик уровня

 Эсмеральда

link 25.04.2017 9:07 
Сказали хором мы с ЭФ :)

 Erdferkel

link 25.04.2017 9:16 
я бы всё-таки предпочла реле - датчик не отражает функции отключения

 Эсмеральда

link 25.04.2017 9:56 
Он и есть датчик-реле уровня :)

 Erdferkel

link 25.04.2017 10:21 
да без разницы
вон сам КИП как пишет
"Реле уровня герконовые РУГ-1В предназначены для контроля предельного уровня жидкости (в том числе и ГСМ). Датчики предназначены для работы в системах регулирования и управления технологическими процессами в качестве сигнализаторов и регуляторов уровня в различных резервуарах и емкостях хранения и транспортировки нефтепродуктов."
где реле, там и датчик :-)
это я просто на полиэтилене НУГХК привыкла различать - где сигнал, там датчик, где переключение - там реле
так оно и осталось на уровне рефлекса

 Erdferkel

link 25.04.2017 10:38 
кстати - о КИПе
сейчас вот перевожу письмо руководителя киповского проекта российским партнёрам
последняя фраза:
Deshalb ist es auch wichtig, dass man sich über Verbesserungen austauscht und bedanke mich für Ihren Hinweis.
убицца! природный немец! с высшим образованием!
(сорри за офф, крик души вырвался - ну ведь кого хошь доведут :-)

 

You need to be logged in to post in the forum