DictionaryForumContacts

 Hello75

link 27.03.2017 11:40 
Subject: Vereinigtes Königreich gen.
Всем добрый день,

вопрос: в австрийском документе в графе гражданство стоит "Vereinigtes Königreich", следует ли переводить это как Соединённое Королевство или более распространённое название Великобритания?

Большое спасибо!

 marcy

link 27.03.2017 11:45 
из Википедии:

«Великобританией» также называют остров, на котором расположены Англия, Шотландия и Уэльс; в русском языке термин есть также наиболее распространённое обозначение Соединённого Королевства.

 

You need to be logged in to post in the forum