 |
|
Subject: Ein-Auslassdurchführung gen. Ещё раз здравствуйте.Совершенно запутался с этими биогазовыми установками. Schachtfutterpaket zur Herstellung aller Ein- und Auslassdurchführungen eines Fermenter/Gärproduktelagers - пакет футеровки шахты для изготовления всех входных и выходных отверстий ферментатора/бродильного резервуара. |
|
На уровне предположения: Ein- und Auslass... = газоподведение и газоотведение |
| а почему именно газо-? твёрдую фазу ни впускать, ни выпускать не нужно? там вроде все дырки в корпусе имеются в виду |
|
link 24.03.2017 15:19 |
|
Владим забыл заглянуть в Гугл :) Газ в этой штуке вырабатывается, а не подводится.... Альбер, все правильно написал, входное и выходное отверстие. Как вариант: загрузочное и разгрузочное отверстие. |
|
там мн. число - не одна дырочка-то в резервуарчике :-) может, Vladim решил азотом продуть во избежание возгорания :-) |
|
какое прекрасное описание нашлось! компактненько так и всё разъясняется :-) http://bioenergie-bassen.de/content/tour/tour.html |
|
link 24.03.2017 16:21 |
| В дополнение после пробежки по Гуглу: Schachtfutter - это вообще не футеровка, а вертикальная труба (канал) с "дырочками". В пакете, то бишь комплекте, видимо, труба со всеми комплектующими. |
|
труба, да, но дырочки как-то не просматриваются Schachtfutter dienen zur wasserdichten Durchführung von Rohrleitungen durch Schächte, Bauwerkswände und ähnliches http://www.kroener-dichtungstechnik.de/schachtfutter-fuer-kg-rohre.html и здесь тоже http://www.biogaskontor.de/index.php?id=50 а также вот нашлось Ь-Zertifikat Schachtfutter (Rohrdurchführung) |
|
www.biteco-energy.com/biogazovye-ustanovki/Схема биогазовой установки – «Biteco Biogas» ✓ Технология ... Система газоотведения и газоподачи с системой отвода конденсата и сероочистки. 9. Другой вопрос, подходит ли " газоотведения и газоподачи" к нашему случаю " Ein- und Auslassdurchführungen eines Fermenters". |
|
link 24.03.2017 20:06 |
| Владим, зачем другой вопрос.. достаточно было посмотреть где на схеме ферментатор, где газ и откуда-куда он подается :) |
|
конденсат тоже в газоотведение входит? :-) комплект деталей для герметизации вводов впускных и выпускных трубопроводов |
| Erdferkel, в моей ссылке выше написано: Система газоотведения и газоподачи с системой отвода конденсата и сероочистки |
|
link 25.03.2017 8:16 |
|
|
аскер, видимо, пока из установки не выпутался, поэтому сюда и не заглядывает а мы втроём хорошо сидим :-) (на картинке трубопровод обратного трубопровода отопления особенно понравился) |
| You need to be logged in to post in the forum |