 |
|
Subject: OFF: Список немецкой литературы gen. Коллеги, посоветуйте, пожалуйста, авторов, которых в оригинале или переводе должен прочесть всякий, кто хочет познакомиться с немецкоязычной культурой. Интересуют ваши личные предпочтения, списки литературы с немецкого факультета, хорошие новинки.Несколько общеизвестных фамилий вроде Гёте-Шиллер-Ремарк-Бёлль, конечно, знаю, но всего около десятка, а хотелось бы больше. Всем нефрилансерам и фрилансерам замечательной пятницы! |
|
Эти книги часто входят в списки рекомендуемой литературы на немецком, большинство действительно хорошие. Из тех, что постарше: Из современников: Еще - Friedrich Dürrenmatt, Max Frisch |
|
EF! Прочитала № 23 из первого списка. очень удивилась. 23. Jeder stirbt für sich allein – Hans Fallada Der große Roman der Wirtschaftskrise der kleinen Leute in Berlin zur Zeit des Börsenkrachs. Fallada beschreibt ein mutiges Paar, das trotz seiner „Stehaufmännchen“-Qualitäten unter die Räder zu kommen droht. |
| да, чего-то Карасек тут c "Kleiner Mann – was nun?" перепутал :-( |
|
Tiny Tony, а для чего Вам этот список – для души («читаем, что интересно») или для галочки («читаем, что рекомендуют каноны»)? какой уровень владения языком? кстати, на каком районе Берлина остановились (Вы когда-то спрашивали)? |
|
Спасибо за ответы! marcy, мне интересно всё: и каноничное, и неканоничное. Читаю скорее, чтобы заполнить многочисленные пробелы, а душа по ходу дела разбирается, что ей ближе. Уровень владения оценить сложно. Второй иностранный, которым то пользуюсь, то нет. Рассчитываю повысить с помощью практики и чтения. А с жильём сложилось в Веддинге :) |
|
больших списков для германистов много... я не германист, на инязе читала совсем другие книги, поэтому у меня есть четыре личных совета/фаворита: Fontane, Effi Briest. еще меня можно спрашивать по поводу немецко(язычно)й литературы для детей ;) |
|
Erdferkel, видео по ссылке замечательное! daydream, спасибо за рекомендации! |
|
Tiny Tony, a какие книги Вам нравятся на не-немецком? чтобы примерно знать, что советовать :) |
| Ну вот, когда посмотришь список любимых немцами книг, сразу веселее становится. Даже "Властелин колец", вам, на первом месте, а вы тут с классикой, понимаешь ли. :-) Читайте, Тони, властелина на немецком, будете здоровы. :-) |
|
http://de.statista.com/infografik/8636/jeder-vierte-deutsche-liest-taeglich-buecher/ читать-то они читают, но вот что они читают - это другой вопрос вчера была в книжном магазине, посмотрела новинки - и ушла домой перечитывать Стругацких... |
|
от статистика... нет было написать, что каждый третий немец (32%) читает книги реже, чем раз в месяц )) ЭФ, что читать - проблемы нет, проблема - где взять время и неусталые глаза... у меня всегда большой список того, что я еще не успела прочитать. |
| интересно, а именинник Martin Walser был тут уже в списках? мне, правда, не особо нравится, но я не показатель. пишут, что его многие любят. |
|
я люблю порыться и полистать... а в магазине так уютненько, всюду диванчики расставлены и кафешка есть :-) пошла я, собственно, за книжкой, про которую рассказывали по радио, но слушала я, сидя за работой, и поэтому в полуха... книжка была типа определителя фауны, что-то вроде "Was bist denn du für einer?" стала искать в интернете - там на эту тему одни детские книжечки вот и думала я, что в магазине проконсультируюсь у продавца, но до нужного отдела не дошла - зацепилась за беллетристику, пока перелопатила - пора было уже бежать дальше :-) |
|
я тоже люблю порыться и полистать, да и в кафе с книжкой посидеть (закрыли недавно мой любимый филиал Hugendubel на Мариенплац вместе с кафе), - но то, что ищу, нахожу обычно не в магазине, а в интернете или в библиотеках. сейчас, слава Богу, все больше немецких университетов покупают у издательств лицензии на базы данных их книг; научные статьи и так уже были в доступе - так что пока я все прочитаю, что меня интересует, не одна жизнь закончится )) |
| You need to be logged in to post in the forum |