 |
|
Subject: химия gen. Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание "umzukristallisierenden Substanz". Контекст:"So soll im Idealfall die Löslichkeit der umzukristallisierenden Substanz im Lösungsmittel am Siedepunkt sehr gut, bei Zimmertemperatur bzw. bei 0°C hingehen möglichst gering sein." Спасибо. |
| Спасибо. Только как лучше по-русски - перекристаллизуемое или перекристаллизированное? |
|
так ведь не umkristalliserte пока ещё перекристаллиз |
| Большое спасибо! |
|
umzukristallisierende Substanz - подлежащее перекристаллизации вещество www.chem21.info/article/82559/В колбу 1, снабженную стеклянной трубкой, помещают 25—30 мл растворителя, а в колбу 2 насыпают подлежащее перекристаллизации вещество ... |
|
1) подлежащее перекристаллизации вещество 2) вещество, подлежащее перекристаллизации |
| You need to be logged in to post in the forum |