link 4.12.2016 13:50

Subject: Spiegelung Federführender Mandant (ERP-система) gen.

Перевожу инструкцию для пользователей по доработкам, внесенным в программу MS Dynamics NAV.

Spiegelung Federführender Mandant

In diesem Feld kann der federführende Mandant für die Sachkontenspiegelung hinterlegt
werden. Änderungen an den Sachkontostammdaten dieses Mandanten werden automatisch
auf die übrigen Mandanten übertragen, sofern dort die Spiegelung aktiviert ist.

Über das Kennzeichen SPIEGELUNG AKTIV wird die Spiegelungsfunktion insgesamt aktiviert.
Das Kennzeichen SPIEGELUNG SACHKONTEN AKTIVIERT die Spiegelung der Sachkonten.
Dieses zusätzliche Kennzeichen resultiert aus der Erweiterbarkeit des Spiegelungsmoduls
auf andere Tabellen.

В этом отрывке вызывают затруднения несколько терминов.

federführende Mandant - ведущий клиент?
Spiegelung der Sachkonten - отражение главной книги?
Stammdaten - базовые данные, мастер-данные, основные данные?

Erdferkel ✉

link 4.12.2016 14:13

здесь были?
http://www.ms-dynamics.ru/index.php/microsoft-dynamics/microsoft-dynamics-nav/128-microsoft-dynamics-nav-concept
есть термин "зеркалирование данных"
как для ЖД
"2.2.7.1 . Зеркалирование дисковых областей Зеркалирование в INFORMIX-OnLine DS - это дублирование связной дисковой области, выделенной под базу данных, на такую же по размеру область. Исходная область называется первичной, а ее копия - зеркальной. Цели, для которых применяется зеркалирование - высокая готовность и оптимизация операций чтения."
т.е. типа: ответственный клиент для функции "зеркалирование счетов главной книги"

drifting_along ✉

link 4.12.2016 14:39

Erdferkel, спасибо Вам огромное, как всегда ))) По русскоязычным публикациям об этой проге стараюсь сверяться, где могу. Но насчет "зеркалирования" я бы не догадалась. Был, правда, вариант "отзеркаливание" )

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL