 |
|
Subject: Saftwaage garden. Кто-нибудь знает, как лучше перевести Saftwaage в описании процедуры обрезки деревьев?Так (Saftwaage ) называется процедура обрезки с описанием: Triebe, die gleich hoch ansetzen, müssen in gleicher Höhe geschnitten werden, damit sie Всем заранее спасибо! |
|
http://www.hoeger-net.de/baumschnitt/seiten/saftwaage.htm оно в кавычках... напр., поддерживать равномерную циркуляцию соков в дереве |
|
(скелетные) ветки обрезают так, чтобы их концы были (примерно) на одном уровне http://www.derkleinegarten.de/nutzgarten-kleingarten/obstbaumschnitt-beerenobst-schneiden/erziehungsschnitt.html |
|
так это вот Triebe, die gleich hoch ansetzen, müssen in gleicher Höhe geschnitten werden вопрос был про Saftwaage |
| ответ тоже |
| You need to be logged in to post in the forum |