 |
|
Subject: durch Begehung nicht aufpoliert gen. durch Begehung nicht aufpoliert - не могу сформулировать по-русски. Прошу о помощи!!Употребляется в контексте: Seidenmatte Polymerbeschichtung Спасибо за помощь! |
| матовая поверхность ONTOP Samt не начинает блестеть после того, как по ней пройдут люди, и сохраняет свою шелковистую матовость в течсение всего срока службы |
| спасибо:) |
|
после хождения по нему собаки ведь тоже могут ходить. мыши. прочая живность :) |
| :):):):):):) |
| ещё вариант: покрытие ONTOP Samt не теряет своей шелковистой матовости вследствие хождения по нему и сохраняет её в течение всего срока службы |
|
сливаем в один флакон: после хождения собаки по вентиляционному оборудованию её шерсть не теряет своей шелковистой матовости и сохраняет её в течение всего срока службы хозяину! :-) |
| только я хотела добавить post scriptum, что "хождение по нему", "шелковистая матовость", "сохраняет ... в течение всего срока службы", позаимствованы у предыдущих ораторов, как ты всё слила в один собачий флакон :) |
| предыдущий оратор сказал "гав"! это значит: рада видеть тебя на форуме! :-) |
| взаимно :) |
| You need to be logged in to post in the forum |