DictionaryForumContacts

 Александр Рыжов

link 28.09.2016 14:32 
Subject: Mobiles gen.
Стыдно, конечно, но... Mobiles = подвесные штучки над кроваткой? что-то передвижное (ходунки)? вообще подвижность/движение? телефон?

Beschäftigung mit Ihrem Baby – Занятия с малышом
Während Sie Ihr Neugeborenes füttern, anziehen oder baden, gewöhnen Sie sich an, ihm in Worten zu beschreiben, was Sie tun. „Jetzt ziehe ich dir deine Windel an. Als nächstes ziehen wir die Hose darüber.“
Когда Вы кормите, одеваете или купаете новорожденного, Вы привыкаете описывать вслух свои действия. «Сейчас я надеваю тебе подгузник. Затем мы наденем штанишки».
Wenn Ihr Baby älter wird, wird es ihm gefallen, wenn Sie ihm Dinge zum Anfassen, Fühlen und zum In-den-Mund-nehmen geben. Außerdem mag es Babymassagen, Spielzeug und ***Mobiles***.
Когда малыш станет постарше, он будет рад, если Вы будете давать ему вещи, которые можно взять в руку, пощупать или засунуть в рот. Кроме того, он любит массаж, игрушки и ...
Vor allem mag Ihr Baby die Zeit auf dem Boden. Setzen oder legen Sie sich mit ihm auf den Boden und erzählen Sie ihm, was es tut. „Oh, du nimmst das Buch in den Mund. Wie schmeckt es denn?“
Больше всего малышу нравится проводить время на полу. Сядьте или лягте с ним на пол и описывайте вслух его действия. «О, ты берешь в рот книгу. Ну как, вкусно?»

 marcy

link 28.09.2016 15:03 

 marcy

link 28.09.2016 15:05 
вы – пишите с маленькой буквы

 marcy

link 28.09.2016 15:07 
взять в рукИ, наверное, лучше звучит

 Александр Рыжов

link 28.09.2016 17:13 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum