DictionaryForumContacts

 Levushka

link 27.09.2016 12:51 
Subject: Verwaltungs und Beteiligungs-SE gen.
Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, что означает Verwaltungs und Beteiligungs-SE?

Это в выписке из реестра хозяйствующих субъектов, в пункте Allgemeine Vertretungsregerung, речь идет о persönlich haftender Gesellschafter.

Заранее спасибо.

 Elegia

link 27.09.2016 13:25 
Die Europäische Gesellschaft (international auch auf lateinisch Societas Europaea, kurz SE) ist eine Rechtsform für Aktiengesellschaften in der Europäischen Union und im Europäischen Wirtschaftsraum.

Европейская компания
Европейская компания (лат. Societas Europaea) — юридическое лицо, учреждённое в соответствии с Уставом европейской компании.

http://de.wikipedia.org/wiki/Europäische_Gesellschaft

 Elegia

link 27.09.2016 14:01 
„Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft“ в МТ переводится как инвестиционно-холдинговая компания (фин.)

 Levushka

link 27.09.2016 17:38 
Вот спасибо!

 Levushka

link 28.09.2016 8:27 
а Verwaltungs- und Beteiligungs GmbH?

тоже как инвестиционно-холдинговая компания? ГмбХ инвестиционно-холдинговое как-то не звучит...

 

You need to be logged in to post in the forum