DictionaryForumContacts

 esso

link 22.08.2016 11:13 
Subject: kurze Wege gen.
kurze Wege- понятно, что не нужно далеко бегать, но не могу сформулировать это по-русски. М. б эффективность работы?? Может у кого-нибудь будут идеи получше?

Встречается в контексте:

Am 29. Juli wurde das neue Technologiezentrum am Stammsitz Kirn gemeinsam mit der Ministerpräsidentin des Landes Rheinland-Pfalz sowie weiteren Gästen aus Politik, Hochschule und Wirtschaft offiziell eröffnet.
In dem fünfstöckigen Verwaltungsgebäude arbeiten F+E, Verfahrensentwicklung, Technikum, Labor und Arbeitsvorbereitung räumlich konzentriert zusammen. Das schafft kurze Wege und hohen Wissenstransfer.

Спасибо за помощь!

 Erdferkel

link 22.08.2016 11:21 
в СНиПе это называется "короткие связи" /между подразделениями?/
или короткие пути - тоже между подразделениями

 esso

link 22.08.2016 12:44 
Cпасибо :)

 

You need to be logged in to post in the forum