English | Russian |
bless you | Будь здоров (Andreyka) |
bless you | Будь здорова, как корова (и изящна, как свинья Andreyka) |
bless you | Будь здоров, расти большой, не будь лапшой! (Andreyka) |
bless you | расти большой, не будь лапшой! (Andreyka) |
I know you are, but what am I? | сам такой (в ответ на обзывание 4uzhoj) |
Make friends, make friends, Never, never break friends, If you do, you'll catch the flu, And that will be the end of you! | Мирись, мирись, больше не дерись (mangoo) |
would you like to get your picture taken with Santa? | ты хочешь / хотел бы сфотографироваться с Санта Клаусом? |
would you like to get your picture taken with Santa? | ты хочешь / хотел бы сфотографироваться с Дедом Морозом? |
you little horror! | ах ты неслух такой! (Andrey Truhachev) |
you little horror! | ах ты бандит такой! (Andrey Truhachev) |
you little horror! | ах ты хулиган этакий! (Andrey Truhachev) |
you little horror! | ах ты маленький бандит! (Andrey Truhachev) |
you little horror! | ах ты маленький хулиган! (Andrey Truhachev) |
you little horror! | ах ты неслушник! (Andrey Truhachev) |
you little horror! | ах ты проказник! (Andrey Truhachev) |
you little horror! | ах ты шалунишка! (Andrey Truhachev) |