DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Security systems containing way | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be murdered in a horrific wayбыть изуверски убитым (Alex_Odeychuk)
be provided with a security escort on his way into workбыть выделена охрана для сопровождения по дороге на работу (контекстуальный перевод на русс. язык; CNN Alex_Odeychuk)
be put in harm's wayподвергаться опасности (BBC News Alex_Odeychuk)
flexible two-way articulation endoscopeгибкий эндоскоп для наблюдения в двух плоскостях
in a secretive wayнегласно (New York Times Alex_Odeychuk)
in a secretive wayтайно (New York Times Alex_Odeychuk)
one-way channelоднонаправленный канал
one-way cipherодносторонний шифр
one-way cipherшифр на основе односторонних функций
one-way cryptoalgorithmодносторонний криптоалгоритм
one-way cryptoalgorithmкриптоалгоритм, использующий одностороннюю функцию
one-way cryptographyкриптография с использованием односторонних функций
one-way encryptionодностороннее шифрование
one-way encryptionнеобратимое преобразование открытого текста в шифртекст
one-way encryption algorithmалгоритм одностороннего шифрования
one-way encryption algorithmалгоритм одностороннего зашифрования
one-way functionнеобратимая функция
one-way functionодносторонняя функция
one-way glassодностороннее полицейское зеркало (lesdn)
one-way keyключ только для расшифрования
one-way keyключ только для зашифрования
one-way observation mirrorпрозрачное с одной стороны зеркало для наблюдения
one-way observation mirrorодностороннее зеркало для наблюдения
one-way propertyсвойство односторонности
one-way propertyсвойство однонаправленности
one-way synchronizationодносторонняя синхронизация
present an existential threat to our way of lifeпредставлять собой экзистенциальную угрозу нашему способу жизни (Alex_Odeychuk)
refuse to cooperate the way they wantотказаться от сотрудничества на их условиях (Alex_Odeychuk)
three-way handshakeтрёхстороннее представление (с участием третьей стороны)
two-way authenticationдвусторонняя аутентификация
two-way communicationдиалоговая связь
two-way communication channelканал дуплексной связи
two-way communication channelканал двусторонней связи
two-way handshakeвзаимное представление (партнёров по связи)
two-way handshakeдвустороннее представление (партнёров по связи)
two-way handshakeпроверочный диалог при взаимном представлении (партнёров по связи)
two-way keyдвусторонний ключ (для зашифрования и расшифрования)
two-way operation mechanismмеханизм двустороннего действия
two-way pagerприёмопередающий пейджер
two-way pagerдвусторонний пейджер
two-way passageдвусторонний проход
two-way synchronizationдвусторонняя синхронизация
two-way turnstileтурникет для двустороннего прохода