| English | Russian |
| both-way | дуплексный |
| both way list | двунаправленный список |
| both-way operation | дуплексная работа (полностью) |
| both-way operation | полностью дуплексная работа |
| both-way operation | работа в полностью дуплексном режиме |
| both-way operation | работа в полностью дуплексном режиме |
| eider-way circuit | полудуплексный канал |
| either-way communication | полудуплексная связь |
| either way operation | полудуплексная работа |
| four-way | четырёхпроводный |
| four-way | четырёхпроцессорный (сервер) |
| four-way | четырёхвходовый |
| four-way | четырёхканальный |
| four-way associative cache | четырёхвходовый ассоциативный кэш |
| four-way server | четырёхпроцессорный сервер |
| four-way set-associative cache | четырёхканальный секторно-ассоциативный кэш (ssn) |
| in any way | всегда |
| multiple-way partitioning algorithm | многокритериальный алгоритм декомпозиции (проекта) |
| N-way branch | ветвление на N (напр., путей) |
| N-way branch | N-альтернативное ветвление |
| N-way cluster | кластер из N узлов |
| N-way interleaving | N-кратное чередование |
| N-way selector | переключатель на N направлений |
| N-way switch | переключатель на N направлений |
| N-way switch | N-канальный переключатель |
| one-way function | вычислительно необратимая функция (односторонняя функция; функция, обратное значение которой очень трудно вычислить. Строго говоря, для шифрования данных односторонние функции не применимы, т.к. расшифровать текст, зашифрованный с их помощью, не сможет даже их законный владелец. В криптографии с открытыми ключами используются односторонние функции с секретом ssn) |
| one-way hash function | односторонняя хэш-функция (Alex Lilo) |
| one-way infinite sequence | односторонне-бесконечная последовательность |
| one-way interface | односторонний интерфейс (Morning93) |
| one-way list | однонаправленный список |
| one-way only channel | однонаправленный канал |
| one-way operation | симплексная работа |
| one-way trunk | односторонняя магистраль |
| this standard provides a description of the framework and structure of OSI Management in a way that supplements and clarifies the description of management contained in ISO/IEC 7498-1 | настоящий стандарт определяет основы и структуру административного управления ВОС способом, который дополняет и поясняет описание административного управления, определённого в ИСО / МЭК 7498-1 (ISO/IEC 7498-4) |
| three-way handshake | трёхэтапное квитирование (wikipedia.org owant) |
| two-way | двухпроцессорный |
| two-way | двухканальный |
| two-way alternative operation | полудуплексный режим |
| two-way array | двумерная классификация |
| two-way associative cache | двухвходовый ассоциативный кэш |
| two-way automaton | двусторонний автомат |
| two-way circuit | двухканальная схема |
| two-way communications | двухсторонние коммуникации |
| two-way encryption | двусторонее шифрование (Шифрование, где текст можно зашифровать, а потом расшифровать – называется двусторонним. Не путать с симметричным шифрованием. bartov-e) |
| two-way exchange | двусторонний обмен (информацией) |
| two-way infinite sequence | двусторонне-бесконечная последовательность |
| two-way insertion sort | сортировка с двухканальными вставками |
| two-way layout | двухфакторная схема (дисперсионного анализа) |
| two-way list | двунаправленный связный список |
| two-way list | двунаправленный список |
| two-way merge | двойное слияние |
| two-way set-associative cache | двухканальный ассоциативный кэш (ssn) |
| two-way set-associative cache | двухканальный секторно-ассоциативный кэш (кэш с двумя строками на секцию ssn) |
| two-way set-associative cache | двухвходовый кэш с множественной ассоциацией |
| two-way simultaneous communication | дуплексная связь |
| two-way-simultaneous operation | дуплексный режим |
| two-way tool | технология соответствия визуального представления и кода |
| two-way tool | инструментальное средство двунаправленной разработки |
| two-way tool | инструментарий двойного назначения |
| two-way tool | инструментальное средство, реализующее двойной подход к разработке приложений |
| two-way tool | двухфункциональный инструментарий |
| two-way tools | двусторонние инструменты |
| two-way trust relationship | двусторонние доверительные отношения |
| twp-way simultaneous operation | двусторонняя одновременная передача |
| way of behavior | поведение |
| way of merge | порядок слияния |
| way of merge | порядок объединения |
| way station | путевая станция (в многопунктовой сети) |
| wire-way | короб для прокладки кабеля |
