time – phrases

Terms for subject Metallurgy containing time | all forms | exact matches only

English	Russian
activation time	время активации
actual blowing time	средняя продолжительность продувки
aging time	продолжительность старения
alloying time	период легирования
annual production time	годовой фонд рабочего времени
annual reserve of labor time	годовой фонд рабочего времени
arc current time	время горения дуги
arcing time factor	относительная продолжительность включения при дуговой сварке
austenitizing time	продолжительность аустенитизации
automatic flashing time	время оплавления при автоматической подаче
batching time	время дозировки (schmidtd)
blowing time	продолжительность работы воздухонагревателя на дутьё
burning time	время расплавления (электрода)
carry-over time	время движения материала (при усреднении)
cast time	время заливки (AGO)
casting time	продолжительность выпуска чугуна
casting time	продолжительность разливки
casting time	время разливки
casting time	время заливки литейной формы
casting time	время выпуска чугуна
change-over time	время смены (электродов)
change-over time	время переключения (напр., воздухонагревател)
charging time	продолжительность загрузки
charging time	продолжительность завалки
clamp holding time	время зажатия
clean time	время чистки (olga garkovik)
cleaning time	время очистки (шва от шлака и брызг)
cool time	пауза между импульсами тока
creep strain-time plot	кривая временной зависимости деформации при ползучести
current impulse time	длительность импульса Тока
current-off time	время отсутствия тока (до начала следующего цикла)
dead-time correction	поправка на мёртвое время (счётчика)
dead-time loss	просчёт вследствие мёртвого времени (счётчика)
deformation-time plot	график временной зависимости деформации
deformation-time plot	изменение деформации во времени
delay time	время задержки (начала процесса)
delay time	инкубационный период
delayed-fracture time	продолжительность времени до разрушения
development time	продолжительность проявления
down time	продолжительность остановки (доменной печи)
downslope time	период уменьшения (тока)
downslope time	время уменьшения (тока)
elastic time effect	упругое последействие
emulsification time	время эмульгирования
fettling time	продолжительность заправки или горячего ремонта
filling time	продолжительность загрузки
filling time	время загрузки
first time first choice	выход с первого предъявления (Yanafriend)
flashing time	время оплавления (при стыковой сварке)
force-off time	время отсутствия усилия
forge-delay time	время от момента включения тока до момента достижения полного усилия проковки
forging time	время проковки
formal time study	хронометраж
free time of flight	время свободного пробега
furnace-outage time	продолжительность простоя печи
head lift time	время подъёма головки (электрода)
head lowering time	время опускания головки (электрода)
heat treatment time	продолжительность термической обработки
hoisting time	продолжительность подъёма
hoisting time	время подъёма
hold time	время выдержки (при определённой температуре)
holding time	продолжительность выдержки
holding time	время выдержки (при определённой температуре)
incubation time	инкубационный период
ingot track time	пребывание слитков в пути
integral time	суммарное время (Andy)
integrating time	постоянная интегрирования
interpulse time	пауза между импульсами тока
ladle-reversal time	время оборота ковшей
lie time	перерыв в работе
life time	срок износа (напр., футеровки)
lifting time	продолжительность подъёма
lifting time	время подъёма
loading time	продолжительность нагружения
long-time properties	характеристики свойств при длительных испытаниях
manipulation time	время на перемещение (напр., слитка)
manual flashing time	время оплавления при ручной подаче
mechanical reversing time	время механической перекидки клапанов
milling time	продолжительность измельчения (MichaelBurov)
milling time	период измельчения (MichaelBurov)
milling time	время помола (MichaelBurov)
milling time	период помола (MichaelBurov)
milling time	время измельчения (MichaelBurov)
milling time	время размола
Negative Strip Time	время опережения (jose_miguel)
Negative Strip Time	период отрицательного раздевания слитка (jose_miguel)
nitriding time	продолжительность азотирования
off-time	время между импульсами тока
off-time	время между двумя циклами сварки
on-time	время прохождения тока
on-time	время нагрева (при контактной сварке)
on-off time	время включения и паузы (для игнитронов прерывател)
operating time	время срабатывания (реле)
operating time	длительность цикла
outage time	непредвиденный простой
overall carburizing time	продолжительность цементации
overall melting time	общая продолжительность плавления
overall nitriding time	продолжительность азотирования
oxygen-lancing time	продолжительность продувки ванны кислородом
pause time	пауза
peak-load time	период наибольшей на грузки
penetration time	время проникновения (напр., краски в трещину)
plant time lag	запаздывание в объекте регулирования
postheat pressure time	период сжатия при последующем нагреве
postheat pressure time	время сжатия при последующем нагреве
postheat time	период последующего нагрева
postheat time	время последующего нагрева
postheating pressure time	период сжатия при последующем нагреве
postheating pressure time	время сжатия при последующем нагреве
postheating time	период последующего нагрева
postheating time	время последующего нагрева
pour time	продолжительность заливки расплава в форму (VLZ_58)
pouring time	продолжительность разливки
pouring time	продолжительность заливки
power-on time	время работы печи под током
preheat pressure time	период сжатия при предварительном нагреве
preheat pressure time	время сжатия при предварительном нагреве
preheat time	период подогрева
preheat time	время предварительного нагрева
preheat time	время подогрева
preheating pressure time	период сжатия при предварительном нагреве
preheating pressure time	время сжатия при предварительном нагреве
preheating time	период подогрева
preheating time	время предварительного нагрева
preheating time	время подогрева
preparation time	время подготовки (напр., под сварку)
pressure application time	время сжатия электродов
pressure decrease time	время уменьшения усилия
pressure increase time	время нарастания усилия
process time lag	запаздывание в объекте регулирования
pump-down time	время получения нужной степени разрежения
quench time	продолжительность закалки
quench time	продолжительность выдувки
recovery time	время восстановления режима (сварки)
relaxation time	время успокоения
restranding time	время перезапуска ручья (Lvm)
reversal time	время на реверс (стана)
reversal time	продолжительность перекидки клапанов
reversal time	продолжительность перекидки (клапанов)
right first time products	продукция с первого предъявления (stein_vik)
roll-change time	время на смену валков
rolling time	длительность прокатки
screen afterglow time	время послесвечения экрана
screw-down time	время на перемещение нажимных винтов
shear head reaction time	время реакции головки ножниц (MichaelBurov)
shear head reaction time	время реакции ножниц (MichaelBurov)
shear reaction time	время реакции головки ножниц (MichaelBurov)
shear reaction time	время реакции ножниц (MichaelBurov)
short-time properties	характеристики свойств при кратковременных испытаниях
soaking time	продолжительность выдержки
soaking time	продолжительность томления
spin-lattice relaxation time	время спин-решёточной релаксации
squeeze time	время сжатия (время от начала сжатия до включения тока)
stay-down time	время до начала повышения давления (в высоковакуумной системе)
step time	время между импульсами тока при шаговой сварке
strain-time data	результаты измерения деформации во времени
tap to tap cycle time	цикл выпуска плавок
tapping time	время выпуска
tap-to-tap time	длительность плавки от выпуска до выпуска
teeming time	время разливки
temper time	время термообработки (при контактной сварке)
temper time	время отпуска
tempering time	продолжительность отпуска
time at temperature	время выдержки при определённой температуре
time-average	средний по времени (о показателе)
time base	развёртывающее устройство
time between blows	межплавочный простой
time constant	отношение объёма системы к производительности её вакуумного насоса
time constant of xeroradiographic plate	постоянная времени ксерорадиографической пластины
time-corrected gain	временная регулировка
time-cycle controller	регулятор цикла по времени
time-deformation curve	кривая зависимости время-деформация
time delay	инерционность
time delay	сдвиг по времени
time delay	время срабатывания (реле)
time-dependence plot	график временной зависимости
time-dependent flow	неустановившийся поток
time-dependent flow	нестационарный поток
time-dependent flow	нестационарное течение
time diagram	диаграмма временной зависимости
time in rolls	время прокатки
time-killing	требующий большого расхода времени
time lapse technique	метод покадровой съёмки
time law	временной закон (изменения какой-либо величины)
time length	период
time-marking generator	генератор меток времени
time of etching	продолжительность травления
time of impact	время соударения в движении
time of sequence casting	длительность цикла безостановочной непрерывной разливки плавка на плавку
time of throughput	время прохождения через агрегат
time out of rolls	пауза (время между пропусками в клети)
time pattern	временная диаграмма
time-premium system	повременно-премиальная система (оплаты труда)
time quenching	закалка с выдержкой в ванне по времени
time rate	норма времени
time relay	замедленное реле
time schedule	календарный план
time-sequential routine	временная последовательность (импульсов)
time-temperature curve	кривая зависимости время-температура
time-temperature parameters	температурно-временные параметры (VLZ_58)
time temperature transformation	изотермическое превращение
time temperature transformation diagram	диаграмма изотермического превращения
time-temperature-sensitization diagram	диаграмма время – температура – склонность к межкристаллитной коррозии
time-tested	испытанный длительной эксплуатацией
time zero	нулевой момент времени
time zero	момент, принятый за начало отсчёта
total blowing time	суммарная продолжительность продувки
total elapsed time	ожидаемое общее время
touch time	время контактирования (при подогреве)
turn-round time	время оборота
turn-round time	время обмена вагонеток (порожних и гружёных)
upset current time	время осадки под током
upset time	время осадки
upslope time	время возрастания (тока)
weld cycle time	длительность цикла сварки
weld pressure time	время приложения сварочного давления
weld time	период сварки
weld time	время сварки
welding cycle time	длительность цикла сварки
welding time	период сварки
welding time	время сварки

Get short URL