English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
axial time bracket	вилка, пристрелянная дистанционными снарядами при малом створном наблюдении
axial time bracket	вилка, пристрелянная дистанционными снарядами при малом смещении
command and loading time	работное время
counterrecoil time	время наката
dead time	запаздывание выстрела
dead time	время устаревания трубки
drill time	сумма наблюдательного и работного времени
drill time	время выстрела (period between moment when calculation of fuse and deflection begins and moment when gun fires)
fuze dead time correction	поправка на устарение трубки
fuze dead time correction	поправка трубки на запаздывание (в результате старения трубки)
fuze dead time correction	поправка взрывателя на запаздывание (в результате старения трубки)
lead time	упредительное время
loading time	продолжительность заряжения
loading time	орудийное время
mortar time on area	продолжительность ведения миномётного огня по участку
powder-burning time fuze	пороховой дистанционный взрыватель
powder-burning time fuze	пороховая дистанционная трубка
range-table time of flight	полное время полёта
recoil time	время отката
recoil time	продолжительность отката
regunning time	время на смену ствола
target time	полётное время снаряда (ракеты, мины)
tie-up time	время запаздывания выстрела
time and percussion fuze	трубка двойного действия (дистанционного и ударного)
time and percussion fuze	взрыватель двойного действия (дистанционного и ударного)
time and superquick fuze	трубка двойного действия (дистанционного и мгновенного)
time and superquick fuze	взрыватель двойного действия (дистанционного и мгновенного)
time base in sound ranging	масштаб времени
time difference method	определение координат звучащей цели по разности времён
time-fuze composition	дистанционный состав
time interval in sound ranging	разность времён
time interval of burst	разность времён при засечке разрыва по звуку
time interval of gun	разность времён при засечке стреляющего орудия по звуку
time lag	разность времени полёта снаряда в пустоте и в воздухе
time length	наблюдательное время
time-measuring instrument	прибор для замера времени
time mechanical fuze	механический дистанционный взрыватель (трубка)
time mechanism	механизм дистанционного действия
time of flight	полное время полёта
time of flight of a projectile	полётное время снаряда
time of flight scale	шкала времени полёта
time on aim	время запаздывания выстрела
time ring	подвижное дистанционное кольцо трубки (взрывателя)
time ring lug	отверстие для ключа в подвижном дистанционном кольце трубки (взрывателя)
time-setting ring	подвижное дистанционное кольцо трубки (взрывателя)
time-setting ring lug	отверстие для ключа в подвижном дистанционном кольце трубки (взрывателя)
time-shell barrage	заградительный огонь огневой вал, создаваемый дистанционными снарядами (бризантными гранатами)
time-shrapnel ranging	пристрелка шрапнелью
time the fuze	устанавливать трубку (дистанционный взрыватель)
time train	дистанционный состав трубки (взрывателя)
time-train ring	дистанционное кольцо трубки
trajectory time	полётное время