time – phrases

Terms for subject Astronomy containing time | all forms | exact matches only

English	Russian
apparent solar time	солнечное время
apparent time	солнечное время
apparent time	истинное время
astronomical time	астрономическое звёздное время
astronomical time	среднее солнечное время
astronomical time scale	астрономическая шкала времени
barycentric dynamical time	время, использующееся в динамических уравнениях движения
British summer time	летнее время
British summer time	время, опережающее гринвичское на один час
burning time	длительность сгорания
Central-European time	среднеевропейское время
civil time	гражданское поясное время
conversion of time	превращение среднего времени в звёздное
conversion of time	превращение звёздного времени в среднее
Coordinated Universal Time	Всемирное координированное время (UTC wikipedia.org)
corrections to time signals	поправки сигналов времени
cosmic time scale	космическая шкала времени
crossing time	отношение диаметра галактического скопления к средней скорости хаотического движения её членов
crossover time	эра излучения (в развитии Вселенной)
day-time meteor	дневной метеор
day-time stream	дневной поток
day-time train	дневной след
definitive times of radio time signals	сводные моменты сигналов времени
deflection time	время отклонения
disruption time	время распада
dissociation time	время распада
distribution of time	распределение времени
distribution of time	передача времени
dynamical mean time	среднее динамическое время
earth time	земное время
echo time	запаздывание эха
energy-exchange time	время обмена энергией
equation of time	годичное уравнение
equipartition time	время релаксации
equipartition time	время равномерного распределения
error of registration of time	ошибка регистрации момента
"final” times of radio time signals	сводные моменты сигналов времени
fixation time	время фиксирования
Greenwich civil time	гринвичское гражданское от полуночи время
Greenwich mean time	мировое время (igisheva)
Hubble time	продолжительность эпохи расширения Вселенной
Hubble time	возраст наблюдаемой части Вселенной
intensity time variation	вариации интенсивности во времени
intensity time variations	временные вариации интенсивности
intensity time variations	вариации интенсивности во времени
Kelvin time scale	кельвиновская шкала времени гравитационного сжатия звезды
legal time	нормальное время
local civil time	местное гражданское поясное время
local geomagnetic time	местное геомагнитное время
long time-scale	долгая шкала времени
look-back time	относящийся к прошлому момент испускания далёким объектом принимаемого сейчас света
look-back time	промежуток времени, в течение которого излучение идёт от небесных объектов к наблюдателю
mean-time clock	средние часы
mean time of relaxation	среднее время релаксации
minute of time	минута (времени)
night-time shower	ночной поток
night-time shower	ночной метеорный поток
night-time stream	ночной метеорный поток
nuclear time scale	ядерная шкала времени
observation time	наблюдательное время
observing time	длительность наблюдения
observing time	время наблюдения
one-time cataclysmic event	разовое событие катастрофического характера (Alex_Odeychuk)
passage time	время прохождения (напр. расстояния за единицу времени)
second of time	секунда (времени)
second of time	секунда времени
self-collision time	время самостолкновений
short time-scale	короткая шкала времени
short time scale	короткая шкала времени
sidereal time at mean midnight	звёздное время в среднюю полночь
solar time	истинное солнечное время
space-time...	пространственно-временной
spacecraft event time	время события КА (время получения сигнала на КА, посылаемого с передающей станции на Земле EFateeva)
standard time	зональное время
storage time	время накопления информации
storage time	выдержка
storm-time variation	апериодическая вариация
summer time	летнее время
telescope time	время, в течение которого телескоп используется для наблюдений
terrestrial dynamical time	земное динамическое время (разновидность эфемеридного времени)
terrestrial time	земное время (yalool)
the fabric of space and time	структура пространства-времени (CNN Alex_Odeychuk)
the true time	истинное время
time changes	изменения во времени
time changes	временные колебания
time changes	временные изменения
time dilatation	замедление течения времени
time dilatation	замедление времени
time independent perturbation theory	стационарная теория возмущений
time-keeper	хранитель времени
time-keepers	приборы для хранения времени
time marks	отметки времени
time of a meteoritic fall	время падения метеорита
time of appearance	время появления
time of appearance	момент появления
time of central maximum	время наблюдения центрального лепестка интерференционной картины
time of conjuction	момент соединения
time of conjuction	время соединения
time of energy exchange	время обмена энергией
time of equipartition	время релаксации
time of equipartition	время равномерного распределения
time of maximum	момент максимума
time of meridian passage	момент прохождения светила через меридиан
time of meridian passage	момент кульминации
time of observation	момент наблюдения
time of observation	время наблюдения
time of orbiting	время обращения искусственного спутника
time of periastron passage	момент прохождения через периастр
time of perihelion passage	момент прохождения через перигелий
time of propagation of radio	сигналов времени
time of propagation of radio	время распространения
time of reception	время приёма
time of start	момент начала (вспышки,например)
time of transmission	время передачи
time reckoning	летоисчисление
time service clock	часы службы времени
time-service instrument	прибор службы времени
time service station	станция службы времени
time signal corrections	поправки сигналов времени
time signals	сигналов времени
time signals	время распространения
time–space compression	пространственно-временное сжатие (Ivan Pisarev)
time–space compression	сжатие пространства-времени (Ivan Pisarev)
time transmission	распределение времени
time transmission	передача времени
time transmission	передача сигналов времени (по радио)
time variations	временные колебания
time zone	зона стандартного времени (time belt)
time zone	часовой пояс (time belt)
transit time	время прохождения небесного тела через меридиан
transit time	момент прохождения через меридиан
transit-time effect	эффект времени прохождения
travel time of radio time signals	сигналов времени
travel time of radio time signals	время распространения
uniform sidereal time	среднее звёздное время
Universal UT time	Всемирное время
universal time clock	часы, идущие по Всемирному времени
West-European time	западноевропейское время
X time	время с начала движения ракеты
z-time	название Всемирного времени в США
zulu-time	название Всемирного времени в США

Get short URL