DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Rail transport containing time | all forms | exact matches only
EnglishRussian
after-timeдополнительное время
after-timeбудущее время
after-timeдобавочное время
alarm timeпослеаварийное срабатывание
alarm timeпродолжительность подачи сигнала
at a stated timeв установленное время
automatic scheduling with time integrated resource allocationавтоматическое планирование с размещением ресурсов с учётом времени
be behind timeзапаздывать
blanking timeпродолжительность гасящего сигнала
booked timeвремя по расписанию
brake release timeпродолжительность отпуска тормозов
building up timeвремя раскачивания
build-up timeвремя нарастания (тока)
character timeусловный отрезок времени (который должен пройти после получения сигнала и до того, как начнут реагировать все станции системы контроля распределения)
character timeопределённый отрезок времени (который должен пройти после получения сигнала и до того, как начнут реагировать все станции системы контроля распределения)
clearance time to speedвремя, необходимое для переезда
clearing timeвремя срабатывания
clearing timeвремя пропуска
clearing timeпродолжительность отключения
code timeвремя передачи кода (ssn)
code transmission timeвремя передачи кода (ssn)
constant interval time tableпараллельный график
counter timeсопротивление
current time curveкривая ток-время
daily time cardsежедневные сводки
dead timeвремя до появления наблюдаемого импульса
dead timeпотеря времени, обуславливаемая инерцией
dead timeпотеря времени, обуславливаемая мёртвым ходом
definite minimum inverse operating timeограниченно-зависимая характеристика времени срабатывания (ТАН)
definite operating timeнезависимая характеристика времени срабатывания (ТАН)
definite timeнезависимая характеристика времени срабатывания (ТАН)
delay timeвремя простоя
delay timeвыдержка
delivery time complianceсоблюдение сроков доставки (railwayman)
dependent time-lagзависимая характеристика времени срабатывания (ТАН)
dependent time-lag responseзависимая характеристика времени срабатывания (ТАН)
distance time curveкривая времени хода
diversity in timeнесовпадение во времени
down timeвремя остановки
dwell timeвремя стоянки поезда (Кунделев)
dwell time positionдлительность замкнутого состояния контактов
dying out timeпродолжительность затухания
elapsed time meterсчётчик времени какого-либо процесса
firm-time slotтвёрдая нитка (графика forum.tr.ru heffalump)
fixed-time traffic signalсигнал, действующий через определённый промежуток времени
flow timeсрок истечения
fluctuate with timeизменяться во времени (Кунделев)
independent time lagнезависимая характеристика времени срабатывания (ТАН)
Initial Targetless Countdown Timeначальное время обратного счета при торможении без целевой точки (Yerkwantai)
initial time to penaltyначальное время движения до точки включения торможения (Yerkwantai)
inverse timeс обратно-зависимой выдержкой времени
inverse-time delayобратно зависимая выдержка времени (ssn)
inverse-time delayобратнозависимая выдержка времени (ssn)
inverse time-delay relayреле обратно-зависимого действия с установкой на время
inverse-time-lagс обратно-зависимой выдержкой времени (ssn)
inverse-time-lag relayреле с обратно-зависимой выдержкой времени (ssn)
inverse time-lag with definite minimumограниченно зависимая характеристика времени срабатывания (ТАН)
inverse-time limitпредел обратно-зависимой выдержки времени (ssn)
inverse time limit relayреле с зависимой выдержкой времени (ssn)
inverse time limit releaseразмыкание маршрута с выдержкой на определённое время (ssn)
length-mass-timeдлина-масса-время (система единиц)
loading time per carзатрата времени на погрузку одного вагона
load/unload timeпростой вагонов
local standard timeместное время
make timeпродолжительность включения
make timeнагон опоздания
move on timeидти по графику
not in accordance with the time tableне предусмотренный расписанием
official railroad time tableофициальное железнодорожное расписание
on-time train performanceсоблюдение поездом графика движения
opening timeвремя срабатывания
operating timeвремя срабатывания (ТАН)
overload inverse time limit relayреле перегрузки с обратно зависимой выдержкой времени
overload time relayреле перегрузки с выдержкой времени
part-timeс неполной нагрузкой
re-casting of a time-tableизменение расписания поездов
recovery timeвремя замыкания (реле)
release timeвремя отпуска реле (ТАН)
releasing timeпродолжительность отбоя
resetting timeвремя возврата (ТАН)
rolling stock time utilization ratioкоэффициент использования времени подвижного состава
route-setting timeвремя установки маршрута
saving in train timeускорение пробега
service time-tableслужебное расписание поездов
short-time ratingкратковременная мощность
short-time ratingкратковременный режим
short transit timeнизкий срок доставки (грузов Кунделев)
short transit timeкороткое время в пути (для пассажиров Кунделев)
speed-time curveкривая зависимости скорость-время
standing timeвремя стоянки (локомотива)
station-to-station travel timeперегонное время (Maximoose)
stopping timeвремя стоянки
stopping timeвремя останова
stream timeвремя непрерывной работы
stream timeрабочий цикл
succession timeинтервал попутного следования
terminal timeпростой вагонов
thermal time-delay relayтермическое реле с выдержкой времени
time and motion study manнормировщик
time-bias unitблок развёртки
time clock for dieselреле времени для двигателя с воспламенением от сжатия (соленоидное реле для контроля насосных двигателей с воспламенением от сжатия на перекачечных станциях трубопроводов, применяемое для остановки насосов и смены топлива в двигателях)
time-consuming processработы, требующие большого расхода времени
time-current accelerationускорение с зависимой от тока выдержкой времени
time-current methodпуск с зависимой от тока выдержкой времени
time cut-off relayвременно-режимное реле
time cycle controllerпрограммный регулятор
time delayзапаздывание (действия прибора)
time delayинерция с выдержкой времени
time-delay circuitцепь выдержки времени
time-distance curveкривая зависимости времени и расстояния
time-distance graphкривая движения
time efficiencyпроцент использования рабочего времени (установки)
time-elementприспособление для выдержки времени
time element thermal relayтермическое реле с выдержкой времени (ssn)
time-fallпадение электродвижущей силы аккумулятора по мере его разряжения
time for motion to startвремя трогания (ТАН)
time in attaining full speedвремя, необходимое для развития полной скорости
time in startingвремя трогания с места
time in startingвремя разгона
time intervalследование с промежутком во времени
time-interval block systemдвижение с временным разграничением поездов
time-interval systemграфик движения поездов с временными интервалами
time-keeperконтролёр
time-lag relayзамедленное реле
time-lag tripвыключение с замедлением
time limit switchмаксимальное реле с выдержкой времени
time lockреле с замедлителем
time lockпневматический замок (действующий в течение определённого времени)
time lockingзамыкание с выдержкой времени
time of brakingпериод торможения
time on dutyвремя дежурства
time-out controlуправление выключением с выдержкой времени (ssn)
time proofдолговременный
time ratioрежим
time ratioноминальное время
time releaseразмыкатель с выдержкой времени
time releaseвыключатель с выдержкой времени
time releaseразмыкание с выдержкой времени
time releaseвозврат с выдержкой времени
time-riseнарастание напр. температуры при работе
time-scheduleрасписание поездов
time-scheduleграфик движения поездов
time sendingпосылка сигналов времени (ssn)
time takenвремя хода
time taken in getting up speedвремя трогания с места
time taken in getting up speedвремя разгона
time tapperтактовый электромагнит (в клавиатуре аппарата Бодо)
time-testedиспытанный временем эксплуатацией , оправдавший себя в эксплуатации
time to penaltyвремя до включения торможения (Yerkwantai)
time voltage testиспытание высоким напряжением с выдержкой времени
time wagesподённая плата
time wagesповременная плата
track timeперерыв в движении на время ремонта пути
track timeокно на время ремонта пути
transit timeвремя перевозки
turn-around timeвремя оборота (напр., вагонов)
variable time lagпеременная выдержка времени (ssn)
yard time of freightsпростой грузовых вагонов
zero-time referenceначальное отсчётное время