| English | Russian |
| a spot in time | момент времени (краткосрочного действия Alex_Odeychuk) |
| a time room | период времени (для протекания длительного действия Alex_Odeychuk) |
| action that began in the time frame prior to the main narrative time frame and that is still underway as another action begins | действие, которое началось до временного периода, на который указывает основное временя повествования, и продолжается в течение данного периода времени параллельно с началом совершения другого действия (Alex_Odeychuk) |
| action that began in the time frame prior to the main narrative time frame and that was still underway as another action began | действие, которое началось до наступления основного времени повествования и продолжалось на момент начала другого действия (Alex_Odeychuk) |
| action underway at the time some other action took place | действие, происходящее одновременно с каким-либо другим действием (для которого оно является фоном Alex_Odeychuk) |
| at a time in the future | в какой-то момент в будущем (sophistt) |
| at a time later than now | после момента речи (Alex_Odeychuk) |
| at an indefinite time in the past | в неопределённый момент времени в прошлом (sophistt) |
| at an undetermined time in the future | в неопределённый момент времени в будущем (Alex_Odeychuk) |
| at some time in the future | в какой-то момент в будущем (sophistt) |
| completed before the current time frame | закончившийся до наступления настоящего времени (Alex_Odeychuk) |
| future time clauses | придаточные предложения времени в будущем (sophistt) |
| indicate changes in time frame | обозначать отклонение временных рамок повествования в прошлое или будущее (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| main narrative time frame | временные рамки, на которые указывает основное время повествования (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| one-time action | однократное действие (Alex_Odeychuk) |
| ongoing action completed after some time in the future | действие, которое продолжается в настоящий момент и закончится после какого-то момента в будущем (Alex_Odeychuk) |
| ongoing action in the current time frame | действие, которое продолжается в настоящий момент (Alex_Odeychuk) |
| prepositions of time | временные предлоги (at, in, on, by, from, for, between, to, till, until alexghost) |
| present time | настоящее время (kee46) |
| time clause | придаточное предложение времени |
| time expressions | маркеры времени (sophistt) |
| time expressions | выражения времени (sophistt) |
| time expressions | указатели времени (sophistt) |
| time marker | указатель времени (Serginho84) |
| time-orienting word | слово-ориентир по временным формам глагола (Alex_Odeychuk) |
| time phrases | маркеры времени (sophistt) |
| time phrases | указатели времени (sophistt) |
| time phrases | выражения времени (sophistt) |
