time – phrases

Terms for subject Navigation containing time | all forms | exact matches only

English	Russian
arrival time	час прихода (судна в порт)
arrival time	время прихода (напр. сигнала)
atomic time	международное атомное время (время по атомным часам)
average time	среднее продолжительность
celestial time	звёздное время
Central European time	Центрально-Европейское поясное время
chronometer time	время по хронометру
chronometer time minus watch time	разность показаний хронометра и часов
counter resolving time	временная разрешающая способность счётчика
date-time group	дата и время, выраженные с помощью цифр и буквенного индекса (для передачи по радио)
daylight saving time	декретное время
daylight saving time	летнее время
decay time of eddy	время жизни вихря
difference between chronometer and watch time	поправка судовых часов
elapsed time	истёкшее время полёта
elapsed time	прошедшее время
elapsed time depth	измеренная глубина (исправленная только инструментальной поправкой эхолота)
entry time	время начала манёвра (судна)
ephemeris time	эфемеридное предвычисленное время (Himera)
equation of time	уравнение времени (разность между истинным и средним солнечным временем)
estimated en-route time	расчётное время полёта до промежуточного пункта маршрута (ППМ)
estimated time of arrival	планируемое время прибытия
estimated time of arrival	предполагаемое время прибытия
estimated time of departure	предполагаемое время выхода
estimated time of departure	предполагаемое время отправления
exit time	время окончания манёвра (судна)
flushing time	период перемешивания (речной и морской воды)
flushing time	время очистки
geologic time	геологический период
Greenwich civil time	гражданское гринвичское время
Greenwich lunar time	лунное гринвичское время
Greenwich time	гринвичское всемирное время
Greenwich time of sidereal noon	гринвичский звёздный полдень
intermediate standard synoptic time	промежуточный синоптический срок
least time track	наискорейший маршрут (с учетом гидрометеоусловий)
legal harbor time	стандартное время порта (принятое по постановлению правительства)
life time	срок службы (напр. прибора)
lock-on time	время синхронизации
longitude in time	географическая долгота в часовой мере
lost time	мёртвое время
low water time	время малой воды
mean time	среднее время
mean time difference error	погрешность среднего значения разности времени
minimum-time route	наикратчайший по времени путь
Navy time	принятое в ВМС обозначение времени (четырёхзначными цифрами от 0000 до 2400)
night-time visual range	ночная дальность видимости
on a real-time basis	в реальном масштабе времени
preset time	заранее заданное время
pulse group time reference identification	идентификация сигнала опорного времени по группе импульсов
real-time data processing	обработка данных в темпе их поступления
real-time data processing	обработка данных в реальном масштабе времени
real-time data processing	обработка данных в истинном масштабе времени
response time	время релаксации
setup time	время развёртывания (станции)
setup time	время успокоения (прибора)
setup time	время установления (сигнала)
ship's time	судовое время
short-time variations	кратковременные изменения
short-time variations	короткопериодные колебания
slaving time	время коррекции (при согласовании гироагрегата)
star-acquisition time	время выделения светила
status ready time	время готовности (инерциальной системы)
steaming time	ходовое время
steaming time	время нахождения в пути
stopping time	время выбега (при торможении судна)
summer time	летнее декретное время
time average measurement	осреднённое по времени измерение
time constant	время релаксации
time curve	годограф
time curve	кривая времени пробега (сейсмических волн)
time delay	инерционность (прибора)
time diagram	проекция небесной сферы на плоскость небесного экватора
time difference measurements	измерение разности времени
time difference range	диапазон измерения разности моментов времени
time-difference receiver	приёмник, измеряющий разность времени
time difference standard deviation	стандартная погрешность измерения разности времени
time differences	поправки времени смены течения и максимального течения (в предвычислении течений для дополнительных пунктов)
time differences	поправки времени полных и малых вод (для дополнительных пунктов)
time-distance-speed table	таблица зависимости между временем, расстоянием и скоростью
time keeper	высокоточные часы
time keeping	хранение времени (на судне)
time kept	принятое время
time meridian	центральный меридиан часового пояса (к которому отнесено время наблюдений)
time meridian	местный меридиан часового пояса (к которому отнесено время наблюдений)
time of departure	время отплытия
time of local transit	момент кульминации (светила)
time of meridian transit	время прохождения светила через меридиан
time of moon's transit	время кульминации Луны
time range	временной промежуток
time reference	опорное время
time section	временной разрез
time series	значения переменной в заданном промежутке времени
time-series survey	изучение изменения параметра в точке
time-series survey	временные ряды наблюдений
time-shared operation	работа с разделением по каналам
time-shared operation	работа с разделением по времени
time-sharing	с разделением по времени
time-sharing	временная селекция (сигналов)
time-sharing	совместная работа с разделением по времени
time-sharing mode	временная селекция сигналов
time-sharing mode	вариант работы с разделением по времени (по каналам)
time sight	взятие высоты светила (для определения долготы места)
time sight	измерение высоты светила (для определения долготы места)
time-signal station	станция, подающая сигналы времени
time span	период
time standard system	служба единого времени
time used	принятое время
travel time	время распространения (напр. волны)
uniform time system	единая система времени
universal coordinated time	всемирное координированное время
valid time	время действия (прогноза)
war time	"военное время" (декретное время, вводимое во время войны)
watch time	время по часам
weather of the time	погода в момент наблюдения

Get short URL