English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese Esperanto Faroese French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek Welsh

English	Russian
as they have come to be called	как их стали называть
Atoms become ions when they gain or lose electrons	приобретать
CD does not meet AB, thus they are parallel	прямая CD не пересекает прямую AB и следовательно они параллельны
CD does not meet AB, thus they are parallel	прямая CD не пересекает прямую AB и, следовательно, они параллельны
different methods will differ only by how at each stage they choose the next direction	различные методы будут отличаться только тем, как
different methods will differ only by how at each stage they choose the next direction	различные методы будут отличаться лишь тем, как ...
few as they are	хотя их и мало
Good as they are	хотя они и хороши
how are ... alike and how do they differ?	чем похожи ... и чем отличаются?
how do they master these difficulties?	как они преодолевают эти трудности?
immediately they commence	сразу после того, как они начались
in order of importance they are	по порядку важности это
in spite of having met failure they continued experimenting	несмотря на неудачу, они продолжили экспериментировать
in spite of having met failure they continued experimenting	несмотря на неудачу они продолжили эксперимент
much to their surprise they	к своему великому удивлению они
much to their surprise they	к своему великому удивлению
some methods were applied long before they were understood	задолго до того как
these projections are extended until they intersect the projection of	до пересечения c
they all three	все три из них
they all=all of them	все они
they are listed in the table	приведены в таблице
they estimate the losses at US$100.000	потери оцениваются в 100000 долларов США
they have cast doubt on this method	высказывать сомнение относительно
they have discussed this problem with a view to elucidating controversial issues	чтобы выяснить спорные вопросы, они обсудили эту проблему
they have discussed this problem with a view to elucidating controversial issues	они обсудили эту проблему, чтобы выяснить спорные вопросы
they have not gone unnoticed	не остались незамеченными
they managed to distinguish	им удалось различить
they may be classified under three chief groups	можно подразделить на три основные группы
they may be classified under three chief groups	можно поделить на три основные группы
they may have to	возможно, им придётся
they may have to try another way to solve	возможно, им придётся
they may well account for this fact	вполне возможно, что
they share basic principles	они основаны на общих принципах
they succeeded beyond their fondest dreams	они достигли совершенно неожиданного успеха
they succeeded beyond their fondest dreams	они достигли совершенно неожиданного для себя успеха
they think an imaginary audience can follow complicated arguments and calculations on the board with ease	воображаемая аудитория может легко следовать за сложными рассуждениями и выкладками
they think an imaginary audience can follow complicated arguments and calculations on the board with ease	воображаемая аудитория может легко следить за сложными рассуждениями и выкладками
they think an imaginary audience can follow complicated arguments and calculations on the board with ease	воображаемая аудитория может легко следовать за сложными выкладками и вычислениями на доске
they think an imaginary audience can follow complicated arguments and calculations on the board with ease	воображаемая аудитория может легко следить за сложными выкладками и вычислениями на доске
two sets A and B are considered equal if they contain exactly the same elements	рассматриваться равными
where they will	куда угодно
where they will	куда они желают