the – phrases

Terms for subject Aviation medicine containing the | all forms | exact matches only

English	Russian
accident in the air	авиационное происшествие
accident in the air	АП
alteration in the sensory input	нарушение поступления сенсорных сигналов
awareness of the surroundings	осведомлённость в окружающей обстановке
awareness of the surroundings	ориентированность в окружающей обстановке
back-of-the-clock flying	полёт на запад с пересечением часовых поясов
being along for the ride	чувство неполной включённости лётчика в контур управления (в автоматизированном полете)
being alongside the loop	чувство неполной включённости лётчика в контур управления (в автоматизированном полете)
being in the loop	чувство включённости лётчика в контур управления (в автоматизированном полете)
being out of the loop	чувство невключённости лётчика в контур управления (в автоматизированном полете)
being-in-the-world	бытие в мире (экзистенциализм)
bought the farm	о гибели лётчика в авиационной катастрофе
concept of safety in the air	понятие безопасности полётов в воздухе
concept of safety in the air	концепция безопасности полётов в воздухе
consciousness of the cosmos	космическое мышление
consciousness of the cosmos	космическое сознание
consciousness of the cosmos	антропокосмизм
crossing the zones of time	пересечение географических часовых поясов
display on the windscreen	дисплей на лобовом стекле
door-in-the-face tear	напористая манера достижения цели во взаимоотношениях
door-in-the-face tear	грубая манера достижения цели во взаимоотношениях
fitting fitness the man to the job	подготовка человека к какой-либо работе
fool the eye	картина-обманка (вызывающая зрительную иллюзию трёхмерного пространства)
foot-in-the-door tear	гибкая манера достижения цели во взаимоотношениях
foot-in-the-door tear	вкрадчивая манера достижения цели во взаимоотношениях
formation of the individuality	формирование личности
formation of the individuality	формирование индивидуальности
heat evisceration of the abdomen	термическая эвисцерация органов полости живота
heat evisceration of the abdomen	термическая выгорание органов полости живота
highway-in-the-sky display	индикатор типа "дорога в небо" (показывающий перспективу движения)
Hit the dirt!	Спасайся! (команда при аварии или взрыве ракеты на старте)
hugging the terrain	полёт на предельно малой высоте с огибанием рельефа местности
human-in-the-loop simulation	имитация на тренажёре деятельности человека в контуре управления
human-in-the-loop situation	человек в контуре управления
human-in-the-loop trainer	тренажёр действий человека в контуре управления
impaired patency of the Eustachian tube	нарушенная проходимость евстахиевой трубы
intelligence about the future	прогнозирование (предвосхищающая)
intelligence about the future	предвосхищающая информация о будущем
man-in-the-loop simulation	имитация на тренажёре деятельности человека в контуре управления
man-in-the-loop situation	человек в контуре управления
man-in-the-loop trainer	тренажёр действий человека в контуре управления
man-on-the-Moon mission	пилотируемый полёт на Луну
off-the-job stressor	внеслужебный стрессор
on-the-job observation	наблюдение в процессе работы
on-the-job observation	наблюдение в процессе профессиональной деятельности
orderliness of the Universe	система мироздания
out-of-the-loop	вне контура управления (о работе оператора)
out-of-the-window information	информация о внешней обстановке
out-of-the-window information	визуальная информация (летчика, космонавта)
over-the-counter drug	патентованное лекарство
over-the-counter preparation	лекарство, отпускаемое без рецепта (в ручной продаже)
path-in-the-sky display	индикатор типа "дорога в небо" (показывающий перспективу движения)
pilot-in-the-loop analysis	анализ роли лётчика в системе "лётчик – самолёт"
Program for the Improvement of Working Conditions and Environment	Программа улучшения условий труда и окружающей среды (Международной организации труда)
sandpaper in the eyes	резь в глазах
sandpaper in the eyes	чувство песка в глазах
sandpaper in the eyes	жжение в глазах
seat-of-the-pants feeling	чувство положения самолёта в пространстве по ощущениям своего седалища
seat-of-the-pants perception	восприятие пространственного положения седалищем (летчика)
seat-of-the-pants sensation	восприятие лётчиком положения в пространстве по ощущениям своего седалища
sweeping motion of the eyes	скользящее движение глазных яблок
sweeping motion of the eyes	сканирующее движение взгляда
sweeping motion of the eyes	плавное движение глаз
sweeping motion of the eyes	плавное движение глазных яблок
sweeping motion of the eyes	сканирующее движение глаз
sweeping motion of the eyes	сканирующее движение глазных яблок
sweeping motion of the eyes	скользящее движение глаз
sweeping motion of the eyes	скользящее движение взгляда
sweeping motion of the eyes	плавное движение взгляда
under-the-hood training	лётное обучение в кабине под "шторкой"
under-the-hood training	лётное обучение в кабине под "колпаком"
US Army Research Institute for the Behavioral and Social Sciences	Исследовательский институт поведенческих и социальных наук армии США
valvular disease of the heart	заболевание клапанов сердца
within the sight	в пределах видимости

Get short URL