round – phrases

Terms for subject Diplomacy containing round | all forms | exact matches only

English	Russian
a journey round the country	поездка по стране (Alex_Odeychuk)
all-round monopoly	всеобъемлющая монополия
dissident participants of the round-table talk	участники дискуссии, выражающие особое мнение (bigmaxus)
divergent views of the round-table talk participants	резко расходящиеся точки зрения участников дискуссии (bigmaxus)
instigate a new round of the arms race	спровоцировать новый виток гонки вооружений
Kennedy round	раунд Кеннеди (переговоры 1962-67 гг. о взаимном снижении тарифов капиталистическими странами)
launch a new round of negotiations	начать новый раунд переговоров (bigmaxus)
make an all -round advance	добиться всестороннего прогресса
ministerial merry-go-round	министерская чехарда
next round of the elections	следующий тур выборов
round conference	конференция круглого стола
round down	округлять (число в сторону понижения)
round off talks	завершить переговоры
round table	конференция (и т.п.)
round-table conference	совещание за круглым столом
round-table meeting	заседание круглого стола
round-table meeting	заседание на равных правах
round-the-clock radio broadcasts	круглосуточное радиовещание
round upward	округлять (число в сторону повышения)
take stock after the first round of negotiations	подвести итоги после первого раунда переговоров
you are arguing round and round the subject	ваши рассуждения не подкреплены конкретными примерами (bigmaxus)

Get short URL