DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Medical containing review | all forms | exact matches only
EnglishRussian
American Managed Care and Review AssociationАмериканская ассоциация организаторов здравоохранения
antibiotic review roundобход с целью анализа эффективности применения антибиотиков (Millie)
brief reviewбеглый осмотр (elena.kazan)
clinical microbiology reviewsжурнал Обзоры по клинической микробиологии (Millie)
clinical reviewклинический обзор (Термин следует использовать для информатики в медицине Konstantin 1966)
Cochrane database of systematic reviewsбаза данных Кокрэйна по систематическим обзорам (MichaelBurov)
Cochrane Database of Systematic ReviewsКокрановская база данных систематических обзоров (ННатальЯ)
Cochrane Handbook for Systematic Reviews of InterventionsКокрейновское руководство по систематическим обзорам вмешательств ( cochrane.org LEkt)
Cochrane Neonatal Review GroupКокрановская Неонатологическая Обзорная Группа (Nativer)
Cochrane systematic reviewКокрановская база данных систематических обзоров (ihorio)
Committee on the Review of MedicinesКомитет по пересмотру лекарственных средств (Yerkwantai)
Committee on the Review of MedicinesКомитет по апробации (лекарственных средств)
concurrent reviewтекущая оценка
data reviewобзор данных (olga don)
Database of Abstracts of Reviews of EffectsРеферативная база данных обзоров по эффективности медицинских вмешательств (Liolichka)
database reviewобзор базы данных (kat_j)
Disability Board of ReviewМСЭК (Английский перевод взят из документации Департамента по делам ветеранов (США). Мне кажется, очень подходит. Эта американская комиссия принимает решения, имеющие социальное значение (пенсии, выплаты по соцстраху и т.д.). xx007)
Doctors' and Dentists' Review BodyРеферативный обзор для стоматологов и зубных врачей
drug utilization reviewанализ использования лекарственных средств (DUR)
Editorial ReviewРедакторская рецензия (Andy)
expedited review statusстатус ускоренного рассмотрения (l'etoile87)
Health Insurance Review and Assessment Service of South KoreaСлужба надзора и оценки медицинского страхования Южной Кореи (Ju-kon)
Health Services Cost Review CommissionФинансовая комиссия служб здравоохранения
hospitalization review planплан контрольно-ревизионной деятельности (Andy)
improvement reviewпересмотр усовершенствований
improvement reviewанализ усовершенствований
Independent Review BoardНезависимая контрольная комиссия (Следует заметить, что этот орган действует НЕ в стране проведения исследования, а со стороны спонсора, и поэтому его название стандартами страны не определяется. amatsyuk)
Institute for Clinical and Economic ReviewИнститут клинико-экономической экспертизы (amatsyuk)
institutional review boardвнутренний контрольный комитет (Helga Tarasova)
institutional review boardэкспертный совет организации (официальное сокращение – ЭСО; согласно ГОСТР 52379-2005: НАДЛЕЖАЩАЯ КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА Maxxicum)
institutional review board-approved protocolпротокол, утверждённый Экспертным советом организации (Andy)
International Prospective Register of Systematic ReviewsМеждународный проспективный реестр систематических обзоров (PROSPERO Olga47)
literature reviewобзор публикаций (Andy)
Medical Review Board of the Local Health Insurance Fundsмедицинская служба больничных касс
meta-reviewметаобзор (Rada0414)
Name Review Groupгруппа по экспертизе наименований (NRG (в составе EMA) peregrin)
narrative reviewповествовательный обзор (vlad-and-slav)
near-miss case reviewаудит критических состояний (матерей в родильных домах tiranuz)
Office of Professional Standards ReviewБюро проверки профессиональных стандартов (HEW, Департамента здравоохранения США)
outside reviewнезависимая проверка (tania_mouse)
outside reviewнезависимый надзор (tania_mouse)
peer review organizationорганизация по коллегиальному рассмотрению (PRO)
peer reviewsсравнительные исследования (медицинских служб)
peer reviewsсовместные врачебные или фармацевтические разборы
periodic medical reviewпериодический медицинский обзор
Physical Disability Board of ReviewМСЭК (xx007)
Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-AnalysesПредпочтительные компоненты для подготовки систематических обзоров и мета-анализов (PRISMA, методическое руководство Liolichka)
Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-AnalysesПредпочтительные параметры отчётности для систематических обзоров и мета-анализов (Ju-kon)
previous review statementзаключение предыдущего осмотра (kalnirina)
priority reviewприоритетное внеочередное рассмотрение заявки на регистрацию ЛС (fool.com Highlander)
Professional Services Review OrganizationОрганизация по контролю за деятельностью профессиональной службы (в больнице)
Professional Standards Review OrganizationОрганизация по контролю за соблюдением профессиональных стандартов в медицинских учреждениях
Program Evaluation and Review Techniqueсистема планирования и руководства разработками (ВОЗ)
Protocol Review CommitteeКомитет по рассмотрению протокола (Andy)
Quality Review of Documentsпроверка качества документов (Katherine Schepilova)
radiological reviewрадиологический анализ (Andy)
retrospective chart reviewретроспективный анализ медицинских карт (сейчас оба типа документов уже называются медицинскими картами amatsyuk)
retrospective chart reviewретроспективный анализ амбулаторных карт и историй болезни (dr_denver)
review of systemsпроверка систем жизнеобеспечения (Nadya_Shainyan)
review of systemsпроверка систем организма (Nadya_Shainyan)
review of systemsобследование по системам
review of systemsобследование больного по системам
review of systemsсистемный опрос (igisheva)
review of systemsисследование систем организма (Uncrowned king)
review paperобзорная статья (proz.com intern)
Review Work Record and Past Job ResponsibilitiesАнализ обязанностей на последней работе и как больной с ними справлялся ( psyjournals.ru Тантра)
safety reviewконтроль безопасности (amatsyuk)
summary reviewкраткий обзор (Andy)
summary reviewкраткое изложение информации (Andy)
systematic reviewсистемный обзор (amatsyuk)
systematic reviewsобзор статей на основе стандартизованного анализа
systems reviewсистемный опрос (igisheva)
utilization reviewконтрольно-ревизионная деятельность (комиссия Andy)
utilization reviewоценка использования
utilization reviewобзор использования
utilization review committeeконтрольно-ревизионная комиссия