 |
| English | Russian |
| Constructability Review | рассмотрение плана обеспечения технологичности строительства (Aiduza) |
| desk review | камеральный анализ (рабочий вариант перевода, взято из перевода термина "desk study (review)" Aiduza) |
| desk review | предварительный анализ (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| Main Directorate of RF State Expert Review | Главное управление государственной экспертизы РФ (как возможный вариант перевода на английский язык Aiduza) |
| red flag review | анализ индикаторов риска (RFR: final overall drawing (with clearly marked elevation and residual out of level) and each "wedged" plate drawing, with the 9-point real thickness mark-up, have to be transmitted and included in the installation checklist package for future RFR during commissioning. Fuat) |
| safety review | анализ аспектов безопасности (Aiduza) |